HABITADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. habitar ΡΉΜΑ μεταβ

habitar

to live in

la casa lleva dos años sin habitar

the house hasn't been lived in for two years

este es el único apartamento que no está habitado

this is the only unoccupied apartment

II. habitar ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

habitar

to dwell τυπικ

cuando el hombre habitaba en cavernas

when man dwelled in caves τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

inhabited

habitado

is the island inhabited?

¿está habitada la isla?

owner-occupied

habitado por el propietario

unlived-in house

sin habitar

inhabit

habitar τυπικ

the inner city

la zona del centro urbano habitada por familias de escasos ingresos, caracterizada por problemas sociales etc

the ghost of a nun haunts the house

la casa está habitada por el fantasma de una monja

a land peopled by savage tribes

una tierra habitada por tribus salvajes

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. habitar ΡΉΜΑ αμετάβ

habitar

to live

II. habitar ΡΉΜΑ μεταβ

habitar

to live in

hace tiempo que habita en Escocia

he/she has been living in Scotland for some time now

αγγλικά

ισπανικά

the backwoods

zona atrasada y poco habitada

inhabit

habitar

inner city

parte céntrica de la ciudad, habitada con frecuencia por gente pobre y marginada

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. habitar [a·βi·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

habitar

to live

II. habitar [a·βi·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

habitar

to live in

αγγλικά

ισπανικά

the backwoods

zona atrasada y poco habitada

inhabit

habitar

inner city

parte céntrica de la ciudad, habitada con frecuencia por gente pobre y marginada

presente

yo	habito
tú	habitas
él/ella/usted	habita
nosotros/nosotras	habitamos
vosotros/vosotras	habitáis
ellos/ellas/ustedes	habitan

imperfecto

yo	habitaba
tú	habitabas
él/ella/usted	habitaba
nosotros/nosotras	habitábamos
vosotros/vosotras	habitabais
ellos/ellas/ustedes	habitaban

indefinido

yo	habité
tú	habitaste
él/ella/usted	habitó
nosotros/nosotras	habitamos
vosotros/vosotras	habitasteis
ellos/ellas/ustedes	habitaron

futuro

yo	habitaré
tú	habitarás
él/ella/usted	habitará
nosotros/nosotras	habitaremos
vosotros/vosotras	habitaréis
ellos/ellas/ustedes	habitarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por otro, una fantasmagoría sumamente personal: en todas su casa es habitada, en diferentes formas y medidas, por espíritus siempre difíciles de aprehender.

letrasyceluloide.blogspot.com

Vivienda: hogares que habitan en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo).

artepolitica.com

Aceptarnos es habitar confortable y relajadamente en nosotros mismos.

fabiangarella.wordpress.com

Para exagerados ya lo tenemos a quienes no lo querían ver, cuando habitaba entre nosotros, y ahora quieren que vuelva.

artepolitica.com

Están las personas que habitan en mi memoria: van y vienen, en oleadas, a veces están muy presentes y otras desaparecen.

palabrascromaticas.blogspot.com