ισπανικά
αγγλικά
I. aprender ΡΉΜΑ αμετάβ
- aprender
- to learn
- ¡nunca aprenderás!
- you'll never learn!
II. aprender ΡΉΜΑ μεταβ
aprender idioma/lección/oficio:
- aprender
- to learn
- tienes que aprenderlo de memoria
- you have to learn it (off) by heart
- aprender algo de alg.
- to learn sth from sb
- los buenos modales los aprendió de su padre
- he learned his good manners from his father
- aprender a + infinit.
- to learn to + infinit.
- nunca aprendió a leer
- he never learned to read
III. aprenderse ΡΉΜΑ vpr (enfático)
- se aprendió el papel en una tarde
- she learned the part in an afternoon
- tienen que aprenderse la lección para mañana
- you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow
- tiene que aprender modales
- she needs to learn some manners
αγγλικά
ισπανικά
- language learners find that …
- los que aprenden idiomas se encuentran con que …
- memorize
- aprender de memoria
- to learn/recite sth by rote
- aprender/recitar algo de memoria
- to drum sth into sb or sb's head
- hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo
- to drum sth into sb or sb's head
- hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo οικ
- she has had it drummed into her that she mustn't …
- le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …
- she has had it drummed into her that she mustn't …
- le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … οικ
- to play/learn the piano
- tocar el/aprender piano
- to learn acrobatics
- aprender acrobacia or acrobatismo
- he had a hunger for learning
- tenía ansias or sed de aprender
- to learn/know one's ABC(s)
- aprender/saber el abecé or el abecedario
ισπανικά
αγγλικά
aprender ΡΉΜΑ μεταβ
- aprender
- to learn
- fácil de aprender
- easy to learn
- aprender a leer
- to learn to read
- aprender de la historia
- to learn from history
- aprender de memoria
- to learn by heart
- ¿dónde has aprendido estos malos modales?
- where did you learn such bad manners?
- siempre se aprende algo nuevo
- you live and learn
- debes aprender a achantar el mirlo
- you have to learn to hold your tongue
- aprender español
- to learn Spanish
αγγλικά
ισπανικά
- learn
- aprender
- to learn to do sth
- aprender a hacer algo
- learn
- aprender
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- ESN
- impedido, -a para aprender
- to be a quick learner
- aprender rápido
- crammer
- escuela o libro para aprender rápidamente
- to draw a lesson (from sth)
- aprender una lección (de algo)
- to teach oneself sth
- aprender algo por su propia cuenta
- to learn the basics of sth
- aprender lo más básico sobre algo
ισπανικά
αγγλικά
aprender [a·pren·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ
- aprender
- to learn
- fácil de aprender
- easy to learn
- aprender a leer
- to learn to read
- aprender de la historia
- to learn from history
- aprender de memoria
- to learn by heart
- ¿dónde has aprendido estos malos modales?
- where did you learn such bad manners?
- siempre se aprende algo nuevo
- you live and learn
- aprender español
- to learn Spanish
αγγλικά
ισπανικά
- learn
- aprender
- learn
- aprender
- to learn to do sth
- aprender a hacer algo
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to be a quick learner
- aprender rápido
- to teach oneself sth
- aprender algo por su propia cuenta
- to draw a lesson (from sth)
- aprender una lección (de algo)
- to learn the ropes
- aprender el oficio
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to learn by experience
- aprender a través de la experiencia
- to learn a trade
- aprender un oficio
| yo | aprendo |
|---|---|
| tú | aprendes |
| él/ella/usted | aprende |
| nosotros/nosotras | aprendemos |
| vosotros/vosotras | aprendéis |
| ellos/ellas/ustedes | aprenden |
| yo | aprendía |
|---|---|
| tú | aprendías |
| él/ella/usted | aprendía |
| nosotros/nosotras | aprendíamos |
| vosotros/vosotras | aprendíais |
| ellos/ellas/ustedes | aprendían |
| yo | aprendí |
|---|---|
| tú | aprendiste |
| él/ella/usted | aprendió |
| nosotros/nosotras | aprendimos |
| vosotros/vosotras | aprendisteis |
| ellos/ellas/ustedes | aprendieron |
| yo | aprenderé |
|---|---|
| tú | aprenderás |
| él/ella/usted | aprenderá |
| nosotros/nosotras | aprenderemos |
| vosotros/vosotras | aprenderéis |
| ellos/ellas/ustedes | aprenderán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.
criminiscausa.blogspot.com Nada dijo acerca de la torta del parsi, porque la había devorado enterita y, además, era un animalucho sin modales, como no los tiene ni los tendrá nunca.
www.cuentosenluna.com Comprendeis ahora amigos con buenos modales y con sumision, no vamos cambiar al mundo.
teatrevesadespertar.wordpress.com Considero importante que tengan una sólida base familiar con una educación mínima, buenos modales y costumbres.
www.espaciofamiliar.net Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.
www.docenteinem.org