CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

Central and Eastern European Countries ΟΥΣ ουσ πλ ΠΟΛΙΤ

Central and Eastern European Countries

Países αρσ πλ de Europa Central y Oriental

Oxford Spanish Dictionary

Países de Europa Central y Oriental

Central and Eastern European Countries

Oxford Spanish Dictionary

country <pl countries> [αμερικ ˈkəntri, βρετ ˈkʌntri] ΟΥΣ

1.1. country C (nation):

country

país αρσ

1.2. country C (people):

country

pueblo αρσ

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

consultar al electorado

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

llamar or convocar (a) elecciones

1.3. country C (native land):

country

patria θηλ

to fight for one's country

luchar por su (or mi etc.) patria

2. country U (rural area):

the country

el campo

they live in the country

viven en el campo

across country

a campo traviesa

across country

a campo través

across country προσδιορ life

rural

across country people

del campo

across country cottage

de campo

country lane

camino αρσ rural

country park

parque αρσ periurbano

country road

carretera θηλ rural

country town

población θηλ rural

3. country U (region):

country

terreno αρσ

country

territorio αρσ

unknown/familiar country

terreno desconocido/conocido

cattle-farming country

región θηλ ganadera

it's good walking country

es una zona buena para el excursionismo

4. country U ΜΟΥΣ:

country

country αρσ

country

música θηλ country

to play/sing country

tocar/cantar (música) country

eastern [αμερικ ˈistərn, βρετ ˈiːst(ə)n] ΕΠΊΘ

1. eastern ΓΕΩΓΡ:

eastern προσδιορ

oriental

eastern προσδιορ

este adj inv

the eastern areas of the country

las zonas orientales or este del país

heavy rain over eastern England

fuertes lluvias en or sobre el este de Inglaterra

the eastern states

los estados del este

2. eastern (oriental):

eastern appearance/custom

oriental

I. central [αμερικ ˈsɛntrəl, βρετ ˈsɛntr(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación θηλ central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ΑΝΑΤ:

central

central

2.3. central (in the center) ΓΛΩΣΣ:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II. central [αμερικ ˈsɛntrəl, βρετ ˈsɛntr(ə)l] ΟΥΣ αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

central

central θηλ telefónica

I. European [αμερικ ˌjʊrəˈpiən, βρετ jʊərəˈpiːən] ΕΠΊΘ

European

europeo

II. European [αμερικ ˌjʊrəˈpiən, βρετ jʊərəˈpiːən] ΟΥΣ

1. European ΓΕΩΓΡ:

European

europeo αρσ / europea θηλ

2. European ΠΟΛΙΤ (pro EU):

European βρετ

europeísta αρσ θηλ

and [αμερικ ænd, (ə)n, βρετ ənd, (ə)n, and] ΣΎΝΔ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty αρχαϊκ or λογοτεχνικό

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned οικ

un minuto más y se habría ahogado οικ

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

στο λεξικό PONS

I. country [ˈkʌntri] -ies ΟΥΣ

1. country χωρίς πλ (rural area):

country

campo αρσ

2. country:

country (political unit)

país αρσ

country (native land)

patria θηλ

3. country (area of land):

country

territorio αρσ

4. country ΜΟΥΣ:

country

(música θηλ) country αρσ

II. country [ˈkʌntri] -ies ΕΠΊΘ

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country ΜΟΥΣ:

country music

country

eastern [ˈi:stən, αμερικ -stɚn] ΕΠΊΘ

eastern

del este

eastern

oriental

central [ˈsentrəl] ΕΠΊΘ

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central ΑΥΤΟΚ locking

centralizado, -a

central processing unit Η/Υ

unidad θηλ central de proceso

I. European [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrə-] ΕΠΊΘ

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrə-] ΟΥΣ

European

europeo(-a) αρσ (θηλ)

and [ən, ənd, stressed: ænd] ΣΎΝΔ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and ΜΑΘ:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

ιδιωτισμοί:

and so on [or forth]

etcétera

στο λεξικό PONS

I. country [ˈkʌn·tri] ΟΥΣ

1. country (rural area):

country

campo αρσ

2. country <-ies>:

country (political unit)

país αρσ

country (native land)

patria θηλ

3. country (area of land):

country

territorio αρσ

4. country ΜΟΥΣ:

country

(música θηλ) country αρσ

II. country [ˈkʌn·tri] ΕΠΊΘ

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country ΜΟΥΣ:

country music

country

eastern [ˈi·stərn] ΕΠΊΘ

eastern

del este

eastern

oriental

central [ˈsen·trəl] ΕΠΊΘ

1. central (at the middle):

central

central

in central Boston

en el centro de Boston

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

central

central processing unit comput

unidad θηλ central de proceso

I. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ΕΠΊΘ

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ΟΥΣ

European

europeo(-a) αρσ (θηλ)

and [ən, ənd, stressed: ænd] ΣΎΝΔ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

ιδιωτισμοί:

and so on [or forth]

etcétera