WAGE ADJUSTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈwage ad·just·ment ΟΥΣ

wage adjustment: Lohnangleichung θηλ <-, -en>

αγγλικά

γερμανικά

wage adjustment: Lohnausgleich αρσ <-(e)s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Lohnangleichung: wage adjustment

gleitende Lohnangleichung: automatic wage adjustment

Lohnanpassung: wage adjustment

gleitende Lohnanpassung: automatic wage adjustment

Jahresausgleich: annual wage-tax adjustment

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] ΟΥΣ

1. adjustment (mental):

adjustment: Anpassung θηλ <-, -en>

adjustment: Umstellung θηλ <-, -en>

to make an adjustment [from sth] to sth: sich αιτ [von etw δοτ] auf etw αιτ umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment: Einstellung θηλ <-, -en>

adjustment: Regulierung θηλ <-, -en>

adjustment: Justierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings: Verstellung θηλ <-, -en>

adjustment of clothing: Änderung θηλ <-, -en>

4. adjustment ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

adjustment: Berichtigung θηλ <-, -en>

adjustment (change in exchange rate): Wechselkursänderung θηλ zur Berichtigung der Zahlungsbilanz

adjustment of charges/prices: Gebühren-/Preisanpassung θηλ

adjustment of quotas ΟΙΚΟΝ: Quotenänderung θηλ

average adjustment: Dispache θηλ <-, -n>

tax adjustment: Steuerausgleich αρσ <-(e)s> kein pl

wage adjustment: Lohnausgleich αρσ <-(e)s> kein pl

to make an adjustment to salaries: eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

I. wage [weɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb: gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth μτφ: gegen etw αιτ vorgehen

to wage war with sth/sb: mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] ΟΥΣ

1. wage (payment for work):

wage: Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory: sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential: Lohnunterschied αρσ <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage: anständig/gut/wenig verdienen

living wage: [für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage: Mindestlohn αρσ <-(e)s, -löhne>

real wages: Reallöhne pl

to earn a wage: Lohn erhalten

2. wage μτφ (results):

wages pl: Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl μτφ

wages of: Quittung θηλ <-, -en> kein pl μτφ für +αιτ

the wages of sin: der Sünde Lohn

Καταχώριση OpenDict

wage ΡΉΜΑ

this needs to be waged on many fronts: hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

adjustment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

adjustment: Adjustierung θηλ

adjustment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung): Anpassung θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung): Korrektur θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung): Bereinigung θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung): Berichtigung θηλ

wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

wage: Lohn αρσ

Present
I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past
I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect
I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect
I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος