στο λεξικό PONS
pied [paɪd] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΖΩΟΛ
pied-à-terre <pl pieds-à-terre> [ˌpjeɪdɑ:ˈteəʳ, αμερικ -ˈter] ΟΥΣ
ap·ple ˈpie ΟΥΣ
1. apple pie ΜΑΓΕΙΡ:
2. apple pie αμερικ επιβεβαιωτ (homeliness):
cus·tard ˈpie ΟΥΣ
1. custard pie ΜΑΓΕΙΡ:
-
- ≈ Vanillecremetorte θηλ
2. custard pie ΚΙΝΗΜ, TV:
meat ˈpie ΟΥΣ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
pie graph
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The book served as a warning to all about the dangers of blindly following a leader; a pied piper leading a nation into the darkness.
en.wikipedia.org It features the colorful figure of the Pied Piper and several figures of children dressed in white.
en.wikipedia.org The 1980s brought renewed success with a busy concert and touring schedule as a soloist and with his award-winning Pied Piper quintet.
en.wikipedia.org In that story, the Pied Piper leads all the children away, never to return, after their parents refuse to honour their debt to him.
en.wikipedia.org I don't want to be the Pied Piper of fast food.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Titus butchers Tamora’s two sons and serves them up to her in a pie.
[...][...]
Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
[...][...]
www.otstrasbourg.fr This rustic-inspired cuisine quickly became popular with the urban classes, leading to the creation of delicious specialities such as foie gras, meat pie and pastries, while at the same time never losing sight of its rural origins.
[...][...]
Diese ursprünglich ländliche Küche bekam ihre bürgerliche Anmutung durch schmackhafte Erfindungen wie Gänseleber, Pastete im Teigmantel und Süßwaren, ohne jedoch jemals ihre ureigenste Seele zu verlieren.
[...][...]
www.linz.at In addition, the cake was prepared as a "bowl cake", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
[...]
Außerdem wird die Torte als „Schüsseltorte“ zubereitet, d. h. man hat sie in einer (silbernen) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
[...]
www.linz.at In addition, the cake was prepared as a " bowl cake ", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
[...]
Außerdem wird die Torte als „ Schüsseltorte “ zubereitet, d. h. man hat sie in einer ( silbernen ) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
[...]
www.epasit.de Next door in ' Kochs Coffee Room ', guests enjoy fresh baked cakes and pie and call on the wine tavern belonging to it or on one of the many exhibitions in the gallery.
[...]
Nebenan in " Kochs Coffee Room " genießen Gäste frischgebackene Kuchen und Pasteten, besuchen die dazugehörige Weinstube oder eine der vielen Ausstellungen in der Galerie.