αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sometimes this is done by a manufacturer on a piecemeal basis, leading to odd one-off designs.
en.wikipedia.org Universally free of charge state education was introduced piecemeal between 1870 and 1944.
en.wikipedia.org The present landscape shows the piecemeal nature of the mining.
en.wikipedia.org From 1996 a piecemeal reform of local government meant the abolition of a number of county councils.
en.wikipedia.org The property was sold piecemeal to multiple buyers in 2004.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de It reminds one of a frosty, somewhat crumbled layer of ice, and because of this intentional unevenness it also cannot be fully utilised as a media façade, but only in a scattered and piecemeal fashion.
[...][...]
Sie erinnert an eine frostige, leicht aufgebrochene Eisschicht und lässt sich durch diese gewollte Unebenheit auch nicht komplett, sondern nur versetzt und stückweise als Medienfassade nutzen.
[...][...]
www.mugello-info.com This piecemeal approach is now totally ineffective because there are too many web sites on the internet offering the same product.
[...][...]
Diese unsystematische Herangehensweise ist jedoch inzwischen völlig uneffektiv geworden, da es im Internet zu viele Webseiten gibt, die die gleichen Produkte anbieten.
[...][...]
www.santorin.gr Only a few years afterwards, other French geologists and the German Robert Zahn made more but piecemeal discoveries.
[...][...]
Wenige Jahre später stießen französische Geologen und der Deutsche Robert Zahn in der gleichen Region auf weitere, jedoch unsystematische Funde.
[...][...]
www.dell.com Efficient IT With Dell Active Infrastructure, you can ditch the piecemeal approaches that drive inefficiency and high cost.
[...]
Effiziente IT Mit Dell Active Infrastructure gehören unsystematische Ansätze, die mit Ineffizienz und hohen Kosten verbunden sind, der Vergangenheit an.