γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn.
de.wikipedia.org So sind Titel wie Luftschloss thematisch ernst, wohingegen das Lied Mitten in der Nacht humorvoll ist.
de.wikipedia.org Anders als im norwegischen Märchen vom Luftschloss ist im Film das Motiv der Bild-Prinzessin noch vielschichtiger.
de.wikipedia.org Als das Luftschloss vollendet ist, wird es sogleich von der wütenden Würgipumpa zerstört.
de.wikipedia.org Unter einem Luftschloss versteht man eine Vorstellung oder einen Plan von etwas, das man sich ersehnt, herbeiwünscht oder erträumt, das aber bei vernünftiger Betrachtung nicht realistisch ist.
de.wikipedia.org