MOUNTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. mount [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (horse):

mount: Pferd ουδ <-(e)s, -e>

2. mount (backing, setting):

mount of a picture, photo: Halterung θηλ <-, -en>

mount of a jewel: Fassung θηλ <-, -en>

mount of a slide: Rahmen αρσ <-s, ->

mount of a microscope: Plättchen ουδ <-s, ->

mount of a telescope: Stativ αρσ <-s, -e>

mount of a machine: Sockel αρσ <-s, ->

mount of a machine: Untersatz αρσ <-es, -sätze>

II. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount:

to mount sth (support for equipment): etw aufhängen

to mount sth (get on to ride): auf etw αιτ [auf]steigen

to mount a bicycle: auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a camera on a tripod: eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount a horse: auf ein Pferd steigen

2. mount (go up):

to mount sth: etw hochsteigen [o. hinaufsteigen] A, CH

to mount a ladder: auf eine Leiter steigen

to mount the stairs: die Treppe[n] hochgehen

to mount the stairs: die Stiegen hinaufgehen A

to mount the throne τυπικ: den Thron besteigen

3. mount (organize):

to mount sth: etw organisieren

to mount an attack/a campaign: einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a concert: ein Konzert veranstalten

to mount a play: ein Theaterstück inszenieren

4. mount (fix for display):

to mount sth: etw befestigen

to mount sth on card/the wall: etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame: etw rahmen

5. mount (set up):

to mount sth: etw aufbauen [o. aufstellen]

to mount checkpoints: Kontrollposten aufstellen

to mount guard [over sth]: [etw] bewachen [o. beschützen]

6. mount (mate):

to mount sth: etw bespringen

7. mount Η/Υ:

to mount a computer: einen Computer mounten

III. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount (increase):

mount: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

mount: [an]steigen

mount: größer werden

the death toll is expected to mount to over 100: die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2. mount (get on a horse):

mount: aufsteigen

mount up ΡΉΜΑ αμετάβ

mount up: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

mount up: [an]steigen

ˈwall-mount ΡΉΜΑ μεταβ

to wall-mount sth: etw an der Wand befestigen

Mount [maʊnt] ΟΥΣ no pl

Mount: erster Teil eines Bergnamens

Mount Everest: Mount Everest αρσ

Mount Fuji: Fudschijama αρσ <-s>

Καταχώριση OpenDict

mount ΡΉΜΑ

to mount sth Η/Υ: etw einhängen

Καταχώριση OpenDict

mount point ΟΥΣ

mount point Η/Υ: Einhängepunkt αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Fotoecke: mounts πλ

Rähmchen: mount

Reittier: mount

Reitpferd: mount

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Mount Cameroon [maʊntˌkæməˈruːn] ΟΥΣ

Mount Cameroon: Kamerunberg

Mount Everest ΟΥΣ

Mount Everest: Mount Everest

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] ΟΥΣ

permanent mount: Dauerpräparat

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to mount a camera on a tripod: eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount an attack/a campaign: einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount sth on card/the wall: etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame: etw rahmen

to mount guard [over sth]: [etw] bewachen [o. beschützen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is not a physical or network file system and it does not have a mount point either.

en.wikipedia.org

Four rubber blocks were used at engine mount points.

en.wikipedia.org

The stacking can be done at mount points.

en.wikipedia.org

They only contained a spark-gap surge protector, a grounding post and mount point to connect a single telephone line.

en.wikipedia.org

Specifies the drive letter (followed by a colon), mount point, or volume name.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

When riders become one with their mounts, the views of the dug out valleys, forested elevations and hilly surface get an entirely different perspective.

www.oberoesterreich.at

[...]

Wenn der Reiter mit seinem Pferd eins wird, dann bekommen die Sicht auf die eingeschnittenen Täler, die bewaldeten Höhenzüge und das wellige Gelände eine ganz neue Perspektive.

www.oberoesterreich.at

[...]

Arrive at Horse Holiday Farm by mid day to meet your horse and have a trial ride so you become acquainted with your mount for the next few days.

[...]

www.horse-holiday-farm.de

[...]

Wir geben Ihnen ein wunderbares Pferd für die Dauer des kompletten Wanderrittes. Unsere Pferde sind gut ausgebildet, gepflegt und nicht verwöhnt.

[...]

www.horse-holiday-farm.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mounts" σε άλλες γλώσσες