γερμανικά
αγγλικά
Plätt·chen <-s, -> [ˈplɛtçən] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die einzige Seeschlangenart, die auf den südlichen Atollen gesichtet wurde, ist die Plättchen-Seeschlange.
de.wikipedia.org Die wasserunlösliche Matrix ist das Material, welches sich vertikal (interlamellare Matrix) und lateral (intertabulare Matrix) zwischen den Plättchen befindet.
de.wikipedia.org Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.
de.wikipedia.org Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.
de.wikipedia.org Durch Anlegen einer Spannung von bis zu ± 150 Volt wird eine Verformung der Plättchen erreicht, welche die Position der Köpfe verschiebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vdiamant.de Mit diesem System können verschiedene Formen wie Kugeln, Würfel, Kubooktaeder, Bruchstücke, irreguläre Formen, Plättchen usw. klassiert werden.
[...][...]
With this system different shapes, as spheres, cubes, cubooctahedrons, broken particles, irregular shapes, platelets, etc. can be classified.
[...][...]
www-alt.igb.fraunhofer.de In den Hauptkanälen wird das Blut größenselektiv in Plasma und Plättchen getrennt: Die sensiblen Blutkörperchen verbleiben im blutverträglichen Hauptkanal, während das Blutplasma durch enge Poren in den hoch porösen, nanoskaligen Teil der Hohlfaser abzweigt.
[...][...]
In the main channels, blood is separated size-selectively into plasma and platelets: the sensitive blood cells remain in the blood-tolerant lumen, while the blood plasma is flowing through narrow pores into the highly porous, nanoscale part of the hollow fibers.
[...][...]
www.redox-sfb.de Im Proteom von diabetischen Plättchen konnten wir Veränderungen zeigen, die durch eine redox-abhängige Aktivierung von Calpain hervorgerufen werden.
[...]
We have attributed changes in the diabetic platelet proteome to the redox–dependent activation of calpains;
[...]
www.ethlife.ethz.ch Dadurch konnten die Forscher die Plättchen in einem sehr schwachen rotierenden Magnetfeld in die gewünschte Richtung auslenken.
[...][...]
This enabled the researchers to align the platelets in the desired direction using a very weak rotating magnetic field.
[...][...]
www.dbg-phykologie.de Sie zählt zu den mehr als 300 Kalkalgen, die sich mit kalkigen Plättchen umhüllen, welche jeder Art ein unverwechselbares Aussehen verleihen.
[...][...]
It is one of over 300 species of calcified microalgae called coccolithophores which are surrounded by small, distinct calcified platelets which give each species its unique look.
[...]