Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Queen
milder

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. mild [maɪld] ΕΠΊΘ

1. mild (gentle):

mild person
sanft
to be of a mild disposition [or manner]
ein sanftes Wesen haben
mild soap/laundry detergent
schonende Seife/schonendes Waschmittel

2. mild (not severe):

mild
leicht <leichter, am leichtesten>
mild criticism
schwach <schwächer, am schwächsten>
mild penalty [or punishment]
milde Strafe
mild reproach
leiser Vorwurf
with mild shock/surprise
leicht geschockt/überrascht

3. mild ΙΑΤΡ:

mild (not strong)
leicht <leichter, am leichtesten>
mild (not strong)
schwach <schwächer, am schwächsten>
mild (not serious) fever, infection
leicht <leichter, am leichtesten>
mild drug
schwaches Medikament
a mild case of pneumonia/the flu/measles
ein leichter Fall von Lungenentzündung/Grippe/Masern

4. mild ΜΑΓΕΙΡ:

mild cheese, sauce, whisky
mild
mild cigarette
leicht <leichter, am leichtesten>

5. mild weather, climate:

mild
mild
mild breeze
sanfte Brise

II. mild [maɪld] ΟΥΣ no pl βρετ

mild
mild schmeckendes, dunkles Bier

mild-ˈman·nered ΕΠΊΘ

mild-mannered
sanftmütig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw mildern
to make sth milder [or less sharp]
sich αιτ mildern
to become milder
Baustahl αρσ ΟΙΚΟΔ
mild steel
lind
mild
Feinwaschmittel
mild detergent
leichter/starker Tabak
mild/strong tobacco
an der Küste ist der Winter milder als weiter im Inland
the winter is milder on the coast than further inland
gelind
mild
ein gelindes Klima
a mild [or gentle] climate
mild
mild
bei milder Witterung
if the weather is mild
mild
mild
mild
mild
mild
mild

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

mildes Gewürz
mild spice

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hot/medium/mild curry
scharfes/mittelscharfes/mildes Curry
to be of a mild disposition [or manner]
ein sanftes Wesen haben
a mild case of pneumonia/the flu/measles
ein leichter Fall von Lungenentzündung/Grippe/Masern
this is a very mild cheese
dieser Käse ist sehr mild
ein gelindes Klima
a mild [or gentle] climate
an der Küste ist der Winter milder als weiter im Inland
the winter is milder on the coast than further inland
ein gelindes Klima
a mild [or gentle] climate
mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen
the mild weather is expected to continue
jdn glimpflich bestrafen
to give sb a mild [or lenient] sentence
ein leichter/schwerer asthmatisch Anfall
a mild/serious asthma [or asthmatic] attack

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The effect is evidently mild; it takes several such bubbles to create personality changes noticeable to humans.
en.wikipedia.org
Odor and taste usually indistinctive, mild, fungoid, sweet, or rancid.
en.wikipedia.org
The 1946 model showed few changes from the 1942 model, including a mild grille redesign and new bumpers.
en.wikipedia.org
Winters are short, mild, and relatively dry, while summers are long, hot, and very wet.
en.wikipedia.org
The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
A mild cleansing gel with soft natural cleansing ingredients refreshes the skin and gives it a new feeling of natural cleanliness.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Das sanfte Reinigungsgel mit milden Waschsubstanzen aus der Natur befreit, erfrischt und schenkt der Haut ein neues Gefühl natürlicher Reinheit.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Treat yourself to this mild way of skin care.
www.hotel-pfleger.at
[...]
Gönnen Sie sich das natürliche Gefühl sanfter Pflege.
www.hotel-pfleger.at
[...]
A horrible spasmodic pain seemed to have distorted his mild honest features into a hideous disgusting devil's face.
www.brothersinart.de
[...]
Ein gräßlicher krampfhafter Schmerz schien seine sanften ehrlichen Züge zum häßlichen widerwärtigen Teufelsbilde verzogen zu haben."
www.brothersinart.de
[...]
The Stone Massage (mild relaxation massage with pleasantly warm lava stones), 70 minutes
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
The Stone Massage (sanfte Entspannungsmassage mit angenehm warmen, oder kalten Lavasteinen), 70 Minuten
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
Gabriel s crew of remorseless teen assassins, a chilling new breed of sociopathy far removed from Dante s mild trio of slightly lost but mutually loyal teen dealers.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Gabriels Crew von unbarmherzigen jugendlichen Mördern, ein abschreckender Schlag von Soziopathen, ist weit entfernt von Dantes sanftem Trio etwas verlorener, aber untereinander loyaler jugendlicher Dealer.
www.arsenal-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "milder" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά