PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er fand billige und gangbare Wege, die schwefelhaltige Kochlauge zu erzeugen und die Zellstofffasern nach dem Kochen zu schonen.
de.wikipedia.org Weil sie Bewuchs und Tierwelt schont, gilt sie als eine der umweltschonendsten Fischfangtechniken.
de.wikipedia.org Hypertrophe Narben treten vermehrt dann auf, wenn die Wunde nicht ruhiggestellt bzw. geschont wird oder wenn eine zusätzliche Infektion auftritt.
de.wikipedia.org Um die eigenen Jagdhunde zu schonen, wurden für die Jagd auf wehrhaftes Wild bevorzugt Nutzhunde der Hirten und Bauern verwendet.
de.wikipedia.org Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.greenandclean.at Dabei wird nur so viel Wasser und Waschmittel hinzugefügt wie notwendig sind ein optimales Waschergebnis zu erzielen.
[...][...]
Only as much water and washing powder as required is added, in order to achieve an optimal result.
[...][...]
www.comparis.ch Egal ob Wein, Fleisch, Gemüse oder Waschmittel:
[...][...]
No matter if wine, meat, vegetables or washing powder:
[...][...]
www.greenandclean.at Waschmittel und Weichspüler sind im Preis inbegriffen
[...][...]
Washing powder and softener are included in the rate.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.
[...][...]
The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.
[...][...]
www.wintershall.com Bestandteile des Rohöls werden für die Herstellung von fast allen chemischen Erzeugnissen verwendet, z.B. von Kunststoffen, Waschmitteln, Lacken aber auch Arzneimitteln.
[...][...]
Elements of crude oil are used to manufacture nearly all chemical products, e.g. plastics, detergents, paints but also medicines.
[...]