KOPE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Ko·rea [kəˈri:ə] ΟΥΣ no pl, no άρθ

Korea: Korea ουδ <-s>

North/South Korea: Nord-/Südkorea ουδ

North Ko·ˈrea ΟΥΣ

North Korea: Nordkorea ουδ <-s>

South Ko·ˈrea ΟΥΣ

South Korea: Südkorea ουδ <-s>

ko·pe(c)k [ˈkəʊpek, αμερικ ˈkoʊ-] ΟΥΣ

kope(c)k: Kopeke θηλ <-, -n> ιστ

kori bus·tard [ˈkɔːri bʌstəd, αμερικ -tɚd] ΟΥΣ ΟΡΝΙΘ

kori bustard: Riesentrappe θηλ

kori bustard: Koritrappe θηλ

kori [ˈkɔːri] ΟΥΣ ΟΡΝΙΘ

kori: Riesentrappe θηλ

kori: Koritrappe θηλ

koan [ˈkəʊɑ:n, αμερικ ˈkoʊ-] ΟΥΣ

koan: Koan ουδ <-s, ->

kook [ku:k] ΟΥΣ esp αμερικ οικ

kook: Ausgeflippte(r) θηλ(αρσ) οικ

kook: Spinner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

to be a real kook: echt ausgeflippt sein αργκ

Καταχώριση OpenDict

rope-a-dope ΟΥΣ

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen: Rope-a-Dope ουδ

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen: Rope-a-Dope-Taktik θηλ

Καταχώριση OpenDict

Kool-Aid ΟΥΣ

Kool-Aid® ΜΑΓΕΙΡ αμερικ: Quench

Kool-Aid: Getränkepulver mit natürlichen und künstlichen Fruchtaromen

to drink the Kool-Aid μτφ: blind auf eine Ideologie vertrauen

scope ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

scope: Anwendungsbereich αρσ

scope for lending ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

scope for lending: Kreditspielraum αρσ

economies of scope ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economies of scope (Kostenvorteile, die bei einer steigenden Produktvielfalt durch einen Verbundvorteil entstehen): Economies of Scope πλ

scope ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

scope: Geltungsbereich αρσ

scope of obligations ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

scope of obligations: Verpflichtungsumfang αρσ

scope for improvement ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

scope for improvement: Verbesserungsbereich αρσ

Hong Kong dollar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Hong Kong dollar (HKD, Währung Hongkongs): Hongkong-Dollar αρσ

open market policy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

open market policy (Deutsche Bundesbank kauft und verkauft auf eigene Rechnung Wertpapiere gegen Zentralbankgeld am offenen Markt): Offenmarktpolitik θηλ

open deposit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

open deposit (Depot, das nicht nur zum Deponieren, sondern auch zur Verwaltung der Werte durch die Bank geeignet ist): offenes Depot ουδ

open market operation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

open market operation: Offenmarktoperation θηλ

Kola Peninsula [ˈkəʊləˌpənɪnsjələ] ΟΥΣ

Kola Peninsula: Halbinsel Kola

continental slope ΟΥΣ

continental slope: Kontinentalabhang

dip slope ΟΥΣ

dip slope: Stufenfläche

slope formation ΟΥΣ

slope formation: Hangbildung

mountain slope

mountain slope: Berghang

slope [sləʊp] ΟΥΣ

slope: Gefälle

slope: Hang

slope: Abhang

slope: Bergflanke

slope: Hangneigung

OPEC countries

OPEC countries: OPEC-Länder

open fields, farmlands, corridor ΟΥΣ

open fields: Flur

open-pit mining, opencast mining ΟΥΣ

open-pit mining: Tagebau

open-field system

open-field system: Flurform

a slope of 45 degrees

a slope of 45 degrees: eine 45-gradige Steigung

twisted rope ladder ΟΥΣ

twisted rope ladder: verdrillte Strickleiter

open anonymous association [ˌəʊpn əˈnɒnɪməs əsəʊʃiˌeɪʃn]

open anonymous association: offener anonymer Verband

open fermenter ΟΥΣ

open fermenter: offener Fermenter ( z.B. Gärbottich)

open-chain ΕΠΊΘ

open-chain: offenkettig

type of learner ΟΥΣ

type of learner: Lerntyp

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe ΟΥΣ

drain pipe: Abflussrohr (im Gebäude)

great ape, hominid

great ape: Menschenaffe

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] ΟΥΣ

cleavage type: Furchungstyp

ape (e.g. chimpanzee)

ape: Menschenaffe (z. B. Schimpanse)

cut slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

cut slope: Böschung (bei Straßentieflage)

slope

slope: Steigung

slope: Neigung

slope: Gefälle

slope: Böschung

slope: Abhang

highway type ΥΠΟΔΟΜΉ

highway type: Straßenart

type of junction ΥΠΟΔΟΜΉ

type of junction: Knotenpunktsform

fill slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fill slope: Böschung (bei Straßenhochlage)

cross slope ΥΠΟΔΟΜΉ

cross slope: Querneigung

great scope

great scope: gute Möglichkeit

type and scope

type and scope: Art und Umfang

moped rider

moped rider: Mopedfahrer

stop ΡΉΜΑ αμετάβ

"stop look and listen" (on signs at railway crossings): "Stehen bleiben, Schauen, Hören"

ˈcon·trol loop ΟΥΣ mechatr

control loop (automation): Regelkreis αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This type of junction is common on street-running tramways, where speeds are quite low and junction must fit into the available road space.

en.wikipedia.org

This type of junction is usually a signal that all the edges should be interpreted as changes in surface color rather than in terms of shadows or lighting.

en.wikipedia.org

Roundabout junctions were built at intersections because the grid roads were intended to carry large volumes of traffic: this type of junction is efficient at dealing with these volumes.

en.wikipedia.org

The loop will end when it encounters another type of junction (three or five way for example).

en.wikipedia.org

Many educators (and high stakes tests) meet the needs of one type of learner.

blogs.edweek.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The largest ski centre of the Western Pohorje is Kope.

[...]

[...]

Das größte Skizentrum am westlichen Pohorje heißt Kope.

[...]

[...]

Kope ski resort is located on the most western and the highest part of Pohorje mountains, right above Slovenj Gradec.

[...]

Die Skiregion Kope erstreckt sich über den westlichsten Teil von Pohorje über der Stadt Slovenj Gradec auf einer Höhe von 1010m bis 1542m.

Αναζήτηση στο λεξικό