DOPE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Dope <-s, -s> [do:p] ΟΥΣ ουδ αργκ

Dope

pot αργκ

Dope

hash οικ

do·pen [ˈdo:pn̩, ˈdɔpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw dopen

to dope sb/sth

[sich αιτ] dopen

to dope [oneself]

ˈblood dope ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

to blood dope

blutdopen

αγγλικά

γερμανικά

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen

Rope-a-Dope ουδ

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen

Rope-a-Dope-Taktik θηλ

to dope sb

jdn dopen

to dope a racehorse

ein Rennpferd dopen

Präsens

ich	dope
du	dopst
er/sie/es	dopt
wir	dopen
ihr	dopt
sie	dopen

Präteritum

ich	dopte
du	doptest
er/sie/es	dopte
wir	dopten
ihr	doptet
sie	dopten

Perfekt

ich	habe	gedopt
du	hast	gedopt
er/sie/es	hat	gedopt
wir	haben	gedopt
ihr	habt	gedopt
sie	haben	gedopt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedopt
du	hattest	gedopt
er/sie/es	hatte	gedopt
wir	hatten	gedopt
ihr	hattet	gedopt
sie	hatten	gedopt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie war 2008 mit Metandienon und Stanozolol gedopt, wurde nachträglich disqualifiziert und verlor daher auch ihre Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt habe er allerdings selbst Sportler gedopt.

de.wikipedia.org

Er war mit 0,81 Promille Alkohol gedopt gewesen.

de.wikipedia.org

Alle drei Sportler wurden im Rahmen des Staatsplanthemas 14.25 systematisch gedopt und trugen dabei gesundheitliche Probleme davon.

de.wikipedia.org

Wäre Doping legal, könne jeder dopen, und alles sei fair.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen…es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum's stuf…there's quite a lot out there.

noisey.vice.com

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen … es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum s stuf … there s quite a lot out there.

noisey.vice.com

"Durch fremde Hand" bezieht sich einerseits auf die 1. CD dieses Doppelalbums, auf welcher die Tracks von "Namenlos" in der identischen Reihenfolge, durch andere Künstler (u.a. ASP, Dope Stars Inc., Übermutter, Grendel, Necessary Response etc.) interpretiert, geremixt oder neu aufgenommen wurden.

www.infrarot.de

One the one hand, this title refers to the first CD of this double album which contains all the tracks of "Namenlos" in identical order- interpreted, remixed or re-released by other artists such as ASP, Dope Stars Inc., Grendel, Necessary Response etc.

www.infrarot.de

Der heilige Georg dopt den Drachen - Bild von Martin Mißfeldt

www.martin-missfeldt.de

Holy George dopes the dragon – so he will be disqualified

www.martin-missfeldt.de

Nur dass wir gedopt sei durften (Prosecco)

zoe-delay.de

Only that we were allowed to be doped (Prosecco)

zoe-delay.de