INCUBATION PERIOD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·cuˈba·tion pe·ri·od ΟΥΣ

incubation period (in egg): Brut[zeit] θηλ

incubation period (for plan): Planungsphase θηλ

incubation period (for plan): Vorbereitungszeit θηλ

incubation period (for disease): Inkubationszeit θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

incubation period: Inkubationszeit θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Inkubationszeit: incubation period

στο λεξικό PONS

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ

1. period (length of time):

period: Zeitspanne θηλ <-, -n>

period: Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>

period: Periode θηλ <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]: er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation: Schwangerschaftsdauer θηλ

period of grace: Nachfrist θηλ <-, -en>

for a period of three months: für die Dauer von drei Monaten

periods of sun: sonnige Abschnitte

trial period: Probezeit θηλ <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years: in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period: innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period: eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period: Stunde θηλ <-, -n>

what have you got [in] third period?: was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development): Zeit θηλ <-, -en>

period (distinct time): Zeitabschnitt αρσ <-(e)s, -e>

period (distinct time): Periode θηλ <-, -n> τυπικ

period (phase): Phase θηλ <-, -n>

incubation period: Inkubationszeit θηλ <-, -en>

period of office: Amtszeit θηλ <-, -en>

colonial period: Kolonialzeit θηλ <-> kein pl

Dali's surrealistic period: Dalis surrealistische Periode

the Victorian period: das viktorianische Zeitalter

of the period: der damaligen Zeit

4. period ΓΕΩΛ:

period: Periode θηλ <-, -n> τυπικ

Precambrian period: Präkambrium ουδ ειδικ ορολ

5. period οικ (menstruation):

period: Periode θηλ <-, -n>

she missed her period: ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period: seine Periode bekommen/haben

6. period αμερικ ΓΛΩΣΣ also μτφ (full stop):

period: Punkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ

you are not getting into the team, period!: du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase: historisch

period (set in an earlier period) drama, novel: historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days: Menstruations-

period pain: Menstruationsschmerzen pl

in·cu·ba·tion [ˌɪŋkjʊˈbeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. incubation ΖΩΟΛ (egg keeping):

incubation: [Be]brüten ουδ

incubation for hatching: Ausbrüten ουδ

2. incubation (time period):

incubation for eggs: Brut[zeit] θηλ

incubation for diseases: Inkubation[szeit] θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The incubation period averages about 100 days under natural conditions, which is relatively short among tortoises.

en.wikipedia.org

The incubation period lasts 2629 days until fledging.

en.wikipedia.org

The eggs are vulnerable during the incubation period, and often fall prey to mammals and birds.

en.wikipedia.org

The incubation period for all four serotypes is 1 to 7 days.

en.wikipedia.org

The incubation period typically lasts 12 to 14 days and the young fledge at 10 to 11 days.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

If everything turns out well, the incubation period proceeds peacefully and is not disturbed by hostile storks, we can count on the hatching of the first chick on May 24th.

[...]

www.storchennest.de

[...]

Wenn alles gut geht, die Brutzeit friedlich verläuft und nicht von Fremdstörchen gestört wird, kann man ab dem 24.Mai mit dem Schlupf des ersten Kükens rechnen.

[...]

www.storchennest.de

[...]

After an incubation period of 32 days, this means on about May 16th, the first chick should hatch.

[...]

www.storchennest.de

[...]

Nach einer Brutzeit von 32 Tagen, also um den 16. Mai herum schlüpfen die ersten Küken.

[...]

www.storchennest.de

[...]

After the normal incubation period of thirty-two days the first stork chick hatched on June 8th at the Vetschau Internet Storks.