γερμανικά
αγγλικά
In·ku·ba·ti·on <-, -en> [ɪnkubaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ, ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ
- Inkubation
-
αγγλικά
γερμανικά
- incubation for diseases
- Inkubation[szeit] θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach Inkubation über 1–2 Tage bei 37 °C lassen sich Kolonien erkennen.
de.wikipedia.org Die Methodik bietet lokalen Sozialunternehmern und deren Umsetzungsteams Unterstützung bei der Inkubation und Finanzierung ihrer Unternehmungen.
de.wikipedia.org Sowohl männliche als auch weibliche Fächerschwänze beteiligen sich am Nestbau, der Inkubation und der Fütterung der Küken.
de.wikipedia.org Nach Inkubation bei 30 °C über drei bis vier Tage erreichen die Kolonien einen Durchmesser von 1–2 mm.
de.wikipedia.org Morphologie und Pigmentierung der Stämme sind variabel und abhängig von Nährmedium und Dauer der Inkubation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ti.bund.de Untersuchung von bodenökologischen Prozessen mit Mikrokosmenanlagen zur automatisierten Inkubation von natürlich gelagerten oder gestörten Böden und Sedimenten (siehe Bild rechts oben, zusammen mit Reinhard Well)
[...][...]
Studying soil ecological processes using an automated microcosm system for incubation of natural or disturbed soils and sediments (see photo on the right and top, together with Reinhard Well)
[...][...]
www.candor-bioscience.de Nach der Inkubation der Mikrotiter-Platte bzw. festen Phase mit Liquid Plate Sealer®, kann die Platte unter feuchten Bedingungen direkt gelagert werden.
[...][...]
After incubation of the microtiter plate or solid phase with Liquid Plate Sealer®, the plate can be stored directly under moist condition.
[...][...]
www.munich-business-school.de ? Wir haben das Center geschaffen, um die Identifizierung neuer Geschäftsmodelle voranzutreiben, bei deren zeitnaher Inkubation zu helfen und die Lücke in der Frühphase der Finanzierung zu schließen ?, sagt Marc-Michael Bergfeld, Studiengangsleiter MBA General Management an der MBS and Leiter des Courage Centers.
[...][...]
? We created it to promote the precise identification of new business models, assist their timely start-up / incubation and actively close the gap for early-stage funding,? says Marc-Michael Bergfeld, Academic Program Director MBA GM at MBS and director of the Courage Center.
[...][...]
www.cybio-ag.com Dieser Analyser für Diagnostik-Chips verfügt über On-Board Liquid Handling, Inkubation, Abkühlen der Reagenzien und optisches Read-Out.
[...][...]
This analyzer for diagnostic chips comes with on-board liquid handling, incubation, reagent cooling and optical read-out.
[...][...]
www.analytik-jena.de Die hohe Kapazität der Rotisserien erlaubt die Inkubation vieler Gefäße gleichzeitig.
[...][...]
The high capacity of the carousels allows incubation of several bottles or tubes in parallel.
[...]