γερμανικά
αγγλικά
| ich | brüte |
|---|---|
| du | brütest |
| er/sie/es | brütet |
| wir | brüten |
| ihr | brütet |
| sie | brüten |
| ich | brütete |
|---|---|
| du | brütetest |
| er/sie/es | brütete |
| wir | brüteten |
| ihr | brütetet |
| sie | brüteten |
| ich | habe | gebrütet |
|---|---|---|
| du | hast | gebrütet |
| er/sie/es | hat | gebrütet |
| wir | haben | gebrütet |
| ihr | habt | gebrütet |
| sie | haben | gebrütet |
| ich | hatte | gebrütet |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrütet |
| er/sie/es | hatte | gebrütet |
| wir | hatten | gebrütet |
| ihr | hattet | gebrütet |
| sie | hatten | gebrütet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).
de.wikipedia.org Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist das Millennium Stadium Austragungsort zahlreicher britischer Rallye- und Motocross-Rennen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus umfasst die Sammlung auch die bedeutendsten Objekte der niederländischen Archäologie von der Prähistorie bis ans Ende des Mittelalters.
de.wikipedia.org Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com " Karin, wir haben was zu feiern ", ruft er ins Obergeschoss, wo seine Frau über einem 3D-Entwurf für ein Bürogebäude brütet.
[...]
" Karin, we have something to celebrate, " he calls upstairs, where his wife is brooding over a 3D design for an office building.
[...]
www.eu2007.de Eine Attraktion ist der Lummenfelsen, auf dem Tausende von Seevögeln brüten.
[...][...]
Another attraction is the Lummen cliff, on which thousands of sea birds brood.
[...][...]
www.storchennest.de Doch wir alle sind optimistisch, dass in Kürze eine passende Störchin einfliegt und eine erfolgreich gebrütet wird.
[...][...]
Yet, we are all optimistic that in a short time the fitting female stork will arrive and a successful brood will develop.
[...][...]
www.kondor.de Wenn ein sehr großer Schamane ausschlüpfen soll, brütet er drei Jahre, wenn ein kleiner, ein Jahr.
[...][...]
A great shaman needs three years of brooding time, a lesser only one year.
[...][...]
de.mlp.wikia.com Rainbow Dash brütet auf einer dunklen Gewitterwolke vor sich hin, und fragt sich, warum die anderen Ponys sie nicht mehr mögen und warum sie allein gelassen wird.
[...]
Rainbow goes off to brood on a thundercloud, wondering why the folk doesn't like her anymore and why she's all alone.