FINANCING FACILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈfi·nanc·ing fa·cil·ity ΟΥΣ

financing facility

Finanzierungsfazilität θηλ

financing facility

Finanzierungsmechanismus αρσ

στο λεξικό PONS

Fazilität

[financing] facility

στο λεξικό PONS

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ

1. finance no pl (money management):

finance

Finanzwirtschaft θηλ <-> kein pl

finance

Finanzwesen ουδ <-s> kein pl

finance

Geldwesen ουδ <-s> kein pl

corporate finance

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance

Betriebsfinanzen pl

personal finance

private Finanzen pl

public finance

Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance

Geldmittel pl

finance

Geld ουδ <-(e)s, -er>

to raise finance

Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

finances pl (assets)

Finanzen pl

finances οικ (personal cash flow situation)

Finanzlage θηλ <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment

ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year βρετ, αυστραλ οικ

ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

finance charge

Finanzierungskosten pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to finance sb/sth

jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] ΟΥΣ

financing

Finanzierung θηλ <-, -en>

financing from one's own resources

Eigenfinanzierung θηλ <-, -en>

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit θηλ <->

facility

Mühelosigkeit θηλ <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung θηλ <-, -en> für +αιτ

facility for languages

Sprachbegabung θηλ <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion θηλ <-, -en>

facility

Möglichkeit θηλ <-, -en>

memory facility ΤΗΛ

Speicherfunktion θηλ <-, -en>

4. facility ΧΡΗΜΑΤΟΠ (credit facility):

facility

Fazilität θηλ <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen αρσ A, CH

facility [arrangement] fee

Provision θηλ für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen A, CH

overdraft facility

Überziehungskredit αρσ <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen αρσ A

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ουδ

5. facility esp αμερικ (building):

facility

Einrichtung θηλ <-, -en>

facility

Anlage θηλ <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage θηλ

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum ουδ <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

Καταχώριση OpenDict

facility ΟΥΣ

manufacturing facility

Fertigungsstätte θηλ

manufacturing facility

Produktionsanlage θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

financing facility ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financing facility

Finanzierungsfazilität θηλ

financing facility

Finanzierungsmechanismus αρσ

buffer stock financing facility ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

buffer stock financing facility (IWF-Fazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern)

BSFF θηλ

Compensatory and Contingency Financing Facility ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Compensatory and Contingency Financing Facility (Compensatory and Contingency Financing Facility, Fazilität zur Kompensations- und Eventualfinanzierung des IWF)

CCFF θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kreditlinie (Höchstbetrag)

financing facility

Finanzierungsmechanismus

financing facility

Finanzierungsfazilität

financing facility

BSFF (IWF-Fazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern)

buffer stock financing facility

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

finance ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

finance

finanzieren

facility ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

facility

Fazilität θηλ

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This due in large part to the group being unable to verify the finances of the club.

en.wikipedia.org

Such theories have become an important part of the paradigm known as neoclassical finance.

en.wikipedia.org

The plan was well financed but slow moving, and became known.

en.wikipedia.org

Others provided vital public services that private industry would find impossible to finance.

en.wikipedia.org

Involvement in film finance and production began as early as 1993.

en.wikipedia.org