FINANCIAL FORECASTING CALCULATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Finanzprognose

financial forecasting

στο λεξικό PONS

I. fore·cast [ˈfɔ:kɑ:st, αμερικ ˈfɔ:rkæst] ΟΥΣ

1. forecast (prediction):

forecast for

Prognose θηλ <-, -n> für +αιτ

2. forecast of weather:

forecast for

[Wetter]vorhersage θηλ für +αιτ

forecast for

[Wetter]prognose θηλ CH für +αιτ

II. fore·cast <-cast [or -casted], -cast [or -casted]> [ˈfɔ:kɑ:st, αμερικ ˈfɔ:rkæst] ΡΉΜΑ μεταβ

to forecast sth ΜΕΤΕΩΡ

etw vorhersagen

to forecast sth ΟΙΚΟΝ

etw prognostizieren

to forecast that/what/who ...

prophezeien, dass/was/wer ...

to be forecast to do sth

laut Vorhersage etw tun

she was forecast to win by three newspapers

drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würde

environmentalists forecast that we humans will destroy the planet

Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. calculation ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ:

calculation

Berechnung θηλ <-, -en>

calculation (in advance)

Vorausberechnung θηλ

calculation (in advance)

Kalkulation θηλ <-, -en>

calculation (estimate)

Schätzung θηλ <-, -en>

we are £20,000 out in our calculations

wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet

calculation basis

Kalkulationsgrundlage θηλ <-, -n>

calculation method

Berechnungsverfahren ουδ

calculation principle

Rechnungsgrundlage θηλ

to make [or do]calculations

Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen

by our calculations

nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation

Rechnen ουδ <-s>

it took some calculation

es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl μειωτ (selfish planning):

calculation

Berechnung θηλ <-, -en> μειωτ

there's an element of calculation in his behaviour

sein Verhalten hat etwas Berechnendes

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

financial

finanziell

financial

Finanz-

financial (fiscal)

Fiskal-

financial (monetary)

Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs

wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons

aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp αμερικ advisor]

Finanzberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties

finanzielle Schwierigkeiten

financial institution

Finanz[ierungs]institut ουδ

financial intermediary

Finanzintermediär αρσ

financial intermediary

Kapitalsammelstelle θηλ

financial ratios

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources

Geldmittel pl

financial resources

Resourcen pl CH

financial success

finanzieller Erfolg

financial supermarket

Finanzsupermarkt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

financial forecasting calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financial forecasting calculation

Finanzplanungsrechnung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

financial forecasting model

Finanzplanungsmodell ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Finanzplanungsrechnung

financial forecasting calculation

Finanzplanungsmodell

financial forecasting model

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

forecast ΕΠΊΘ CTRL

forecast

prognostiziert

forecast ΡΉΜΑ μεταβ CTRL

forecast

prognostizieren

forecast ΟΥΣ CTRL

forecast

Prognose θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

forecast ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

forecast

Vorhersage

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted