ELECTRONIC NOSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

elec·tron·ic ˈnose ΟΥΣ

electronic nose

elektronischer Geruchssensor

στο λεξικό PONS

I. nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΟΥΣ

1. nose (organ):

nose

Nase θηλ <-, -n>

runny nose

laufende [o. A rinnende] Nase

to blow one's nose

sich δοτ die Nase putzen

to breathe/speak through one's nose

durch die Nase atmen/sprechen

2. nose (front):

nose

Nase θηλ <-, -n>

nose

Schnauze θηλ <-, -n> οικ

nose of aircraft

Flugzeugnase θηλ

nose to tail

dicht an dicht

3. nose no pl (smell):

nose

Geruchssinn αρσ <-(e)s> kein pl

to have a keen nose

einen guten Geruchssinn haben

4. nose τυπικ (of wine):

nose

Aroma ουδ <-s, -men>

nose

Bouquet ουδ <-s, -s> τυπικ

5. nose (perfumer):

nose

Parfümeur(Parfümeuse) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

with one's nose in the air

mit hoch erhobener Nase

to get up sb's nose βρετ, αυστραλ οικ

jdm auf den Wecker gehen οικ

to have a [good] nose for sth οικ

einen [guten] Riecher für etw αιτ haben

to keep one's nose clean οικ

seine Weste sauber halten οικ

to keep one's nose out of sth οικ

seine Nase aus etw δοτ heraushalten

to keep [or put] one's nose to the grindstone οικ

sich αιτ dahinterklemmen οικ

on the nose αμερικ οικ

genau

on the nose αμερικ οικ

exakt

at eight on the nose

genau um 8 Uhr

to poke [or stick] one's nose into sth οικ

seine Nase in etw αιτ hineinstecken

to put sb's nose out of joint οικ

jdn aus der Fassung [o. aus dem Konzept] bringen

[right] under sb's nose , [[αμερικ right out] from] under sb's nose

[direkt] vor jds Nase

to win by a nose

knapp gewinnen

II. nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

to nose forwards

sich αιτ vorsichtig vorwärtsbewegen

to nose through sth

sich δοτ einen Weg durch etw αιτ bahnen

III. nose [nəʊz, αμερικ noʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

to nose sth somewhere a car

etw irgendwohin bugsieren οικ

to nose one's way forwards/in/out/up

sich αιτ vorsichtig seinen Weg vorwärts/hinein-/hinaus-/hinaufbahnen

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, αμερικ ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

electronic

elektronisch

electronic calculator

Elektronenrechner αρσ <-s, ->

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar

Elektrogitarre θηλ

electronic guitar

E-Gitarre θηλ

electronic organ

elektronische Orgel

electronic waste [or trash]

Elektromüll αρσ

electronic waste [or trash]

Elektroschrott αρσ

Καταχώριση OpenDict

nose ΟΥΣ

stuffy nose

verstopfte Nase

Present

I	nose
you	nose
he/she/it	noses
we	nose
you	nose
they	nose

Past

I	nosed
you	nosed
he/she/it	nosed
we	nosed
you	nosed
they	nosed

Present Perfect

I	have	nosed
you	have	nosed
he/she/it	has	nosed
we	have	nosed
you	have	nosed
they	have	nosed

Past Perfect

I	had	nosed
you	had	nosed
he/she/it	had	nosed
we	had	nosed
you	had	nosed
they	had	nosed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The researchers are working toward construction of a prototype programmable electronic nose that can be made available for beta testing sometime in early 2018.

www.ndtv.com

The electronic nose has 32 sensors which gather real time data before the information is processed through classification algorithms.

eandt.theiet.org

An electronic nose -- trained to sniff certain chemical compounds -- could be used to detect land mines, chemical spills, even spoiled food.

www.mnn.com

Researchers hope to have a clearer picture of whether their electronic nose will work by the end of 2013.

www.theglobeandmail.com

The system then injects this headspace into the detection system of the electronic nose.

en.wikipedia.org