γερμανικά
αγγλικά
I. bug·sie·ren* [bʊˈksi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bugsieren οικ (mühselig bewegen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
3. bugsieren ΝΑΥΣ (schleppen):
- etw irgendwohin bugsieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw irgendwohin bugsieren οικ
| ich | bugsiere |
|---|---|
| du | bugsierst |
| er/sie/es | bugsiert |
| wir | bugsieren |
| ihr | bugsiert |
| sie | bugsieren |
| ich | bugsierte |
|---|---|
| du | bugsiertest |
| er/sie/es | bugsierte |
| wir | bugsierten |
| ihr | bugsiertet |
| sie | bugsierten |
| ich | habe | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hast | bugsiert |
| er/sie/es | hat | bugsiert |
| wir | haben | bugsiert |
| ihr | habt | bugsiert |
| sie | haben | bugsiert |
| ich | hatte | bugsiert |
|---|---|---|
| du | hattest | bugsiert |
| er/sie/es | hatte | bugsiert |
| wir | hatten | bugsiert |
| ihr | hattet | bugsiert |
| sie | hatten | bugsiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Plattform wurde durch eine extra gegrabene Tiefwasserrinne ins Meer bugsiert und dient heute als Pumpstation zwischen Gasfeld und Festland.
de.wikipedia.org Dann wurde das Ponton geflutet und der Kran mit Schlepperhilfe zwischen die Stützen bugsiert.
de.wikipedia.org Auch das Bugsieren war sicherer, weil die auf Pontons schwimmende Halle an nur einem großen Anker festgemacht war.
de.wikipedia.org Das Rumpfflugzeug wurde wegen des hohen Aufwands, es an seinen Platz auf dem Rumpfrücken zu bugsieren, während der weiteren Versuche nicht vom Mutterflugzeug gelöst.
de.wikipedia.org Als die Frauen gehen wollen, bugsieren sie den Stoffhändler in eben jene Kiste, in der sich auch der Bucklige befindet.
de.wikipedia.org