DOMESTIC BRANCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

do·mes·tic ˈbranch ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

domestic branch

Inlandsfiliale θηλ

στο λεξικό PONS

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast αρσ <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp αμερικ (fork):

branch of a river

Flussarm αρσ <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung θηλ <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle θηλ <-, -n>

branch

Filiale θηλ <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

5. branch ΣΤΡΑΤ:

branch [of service]

Truppengattung θηλ <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch μτφ (fork):

branch

sich gabeln

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΕΠΊΘ

1. domestic (of the household):

domestic

häuslich

domestic

Haus-

domestic bliss

häusliches Glück

they lived in domestic bliss

sie führten ein glückliches Familienleben

domestic commitments

familiäre Verpflichtungen

domestic discord

häusliche Zwietracht

domestic relations court

Familiengericht ουδ <-(e)s, -e>

to be in domestic service

als Hausangestellte(r) arbeiten

domestic technology

Haushaltstechnik θηλ

domestic violence

Gewalt θηλ in der Familie

domestic work

Hausarbeit θηλ <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic

häuslich

he is a domestic man

er ist ein häuslicher Typ

3. domestic αμετάβλ (a country's own):

domestic

Inlands-

domestic

inländisch

domestic affairs

innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten

domestic airline

Inlandsfluggesellschaft θηλ

domestic considerations

innenpolitische Erwägungen

domestic economic policy

Binnenwirtschaftspolitik θηλ

domestic mail

Inlandspost θηλ

domestic market

Binnenmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

domestic market

Inlandsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

domestic public opinion

politische Meinung im Land

domestic policy

Innenpolitik θηλ <-, -en>

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ουδ <-(e)s, -e>

domestic trade

Binnenhandel αρσ <-s> kein pl

domestic wines

einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΟΥΣ dated

domestic

Domestik αρσ <-en, -en> απαρχ

domestic

Hausangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

Καταχώριση OpenDict

branch ΟΥΣ

branch (local office)

Niederlassung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

domestic branch ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

domestic branch

Inlandsfiliale θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Inlandsfiliale

domestic branch

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

branch ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch (Industriezweig)

Branche θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

domestic, home ΕΠΊΘ

domestic

Binnen-

domestic

Inlands-

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, indirect requests through the domestic branch of the foreign service provider are not covered.

www.computerworlduk.com

The bank has approximately 13,629 domestic branches.

en.wikipedia.org

As far as domestic branch expansion is concerned, the bank plans to open 300 branches across various states in the country during 2011-12.

www.thehindu.com

Of the domestic branch network, 238 are located in metropolitan centres, 307 in urban centres, 184 in semi-urban centres and 86 in rural centres.

www.deccanherald.com

It went on to gross $59,694,580 in the domestic market and $81,896,744 from foreign markets for a worldwide total of $141,591,324.

en.wikipedia.org