DESIGNER LABEL CLOTHES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

de·sign·er la·bel ˈclothes ΟΥΣ πλ

designer label clothes

Designerkleidung θηλ kein pl

designer label clothes

Designerkleider CH

designer clothes

Modellkleider pl

designer label

Markenname αρσ <-ns, -n>

clothes [kləʊ(ð)z, αμερικ kloʊ(ð)z] ΟΥΣ πλ

clothes

Kleider pl

clothes (collectively)

Kleidung θηλ <-, -en> kein pl

designer clothes

Modellkleider pl

to put one's clothes on

sich αιτ anziehen

to take one's clothes off

sich αιτ ausziehen

to remove one's clothes

sich αιτ ausziehen

I. la·bel [ˈleɪbəl] ΟΥΣ

1. label:

label (on bottles)

Etikett ουδ <-(e)s, -e>

label (in clothes)

Schild[chen] ουδ

label (in clothes)

Label ουδ <-s, -s>

address label (tied on)

Adressenanhänger αρσ

address label (sticker)

Adressenaufkleber αρσ

2. label (brand name):

label

Marke θηλ <-, -n>

designer label

Markenname αρσ <-ns, -n>

record label

Schallplattenlabel ουδ

record label (company)

Plattenfirma θηλ <-, -firmen>

own-label βρετ

Hausmarke θηλ <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label

die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label Η/Υ:

label (set description)

Bezeichnung θηλ <-, -en>

label (set description)

Etikett ουδ <-(e)s, -e> μειωτ

label (character)

Kennung θηλ <-, -en>

II. la·bel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈleɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. label (affix labels):

to label sth

etw etikettieren

to label sth (mark)

etw kennzeichnen

to label sth (write on)

etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’

die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled

deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb

jdn etikettieren

to be labelled as a criminal

als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

clothe <clothed [or λογοτεχνικό clad], clothed [or λογοτεχνικό clad]> [kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clothe (dress):

to clothe sb

jdn anziehen [o. [be]kleiden]

to clothe sb (fit with clothes)

jdn einkleiden

fully/partially clothed

vollständig/teilweise bekleidet

clothed all in white

ganz in Weiß [gekleidet]

2. clothe μτφ (fit with):

to clothe sth

etw bedecken [o. τυπικ bekleiden]

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, αμερικ -nɚ] ΟΥΣ

designer

Designer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, αμερικ -nɚ] ΟΥΣ modifier

designer (dog, children):

designer

Designer-

designer jeans

Designerjeans θηλ

label, mark ΡΉΜΑ

label

markieren

Present

I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past

I	labelled / αμερικ labeled
you	labelled / αμερικ labeled
he/she/it	labelled / αμερικ labeled
we	labelled / αμερικ labeled
you	labelled / αμερικ labeled
they	labelled / αμερικ labeled

Present Perfect

I	have	labelled / αμερικ labeled
you	have	labelled / αμερικ labeled
he/she/it	has	labelled / αμερικ labeled
we	have	labelled / αμερικ labeled
you	have	labelled / αμερικ labeled
they	have	labelled / αμερικ labeled

Past Perfect

I	had	labelled / αμερικ labeled
you	had	labelled / αμερικ labeled
he/she/it	had	labelled / αμερικ labeled
we	had	labelled / αμερικ labeled
you	had	labelled / αμερικ labeled
they	had	labelled / αμερικ labeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A friend who was also a stylist; a rail of designer label clothes; hair and make-up artists on standby.

fashion.telegraph.co.uk

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters.

www.stuff.co.nz

The flea market features a variety of antiques, art, clothes, pottery, some food, and typical second-hand flea market goods.

en.wikipedia.org