Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
partono
beraten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. coun·sel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. counsel (advise):

to counsel caution/promptness
Vorsicht/Promptheit empfehlen
to counsel sb about [or on] sth
jdn bei etw δοτ beraten
to counsel sb against sth
jdm von etw δοτ abraten
to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)
wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

2. counsel τυπικ (promote):

to counsel sth
zu etw δοτ raten

II. coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] ΟΥΣ

1. counsel no pl τυπικ (advice):

counsel
Rat[schlag] αρσ
to take counsel from sb
von jdm einen Rat annehmen

2. counsel (lawyer):

counsel
Anwalt(Anwältin) αρσ (θηλ) <-(e)s, -wäl·te>
counsel's advice [or opinion]
Rechtsgutachten ουδ [eines Barristers]
Queen's Counsel , QC
Kronanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ)
counsel for the defence
Verteidiger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
leading counsel
führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]

ιδιωτισμοί:

to keep one's own counsel
seine Meinung für sich αιτ behalten

lead·ing ˈcoun·sel ΟΥΣ ΝΟΜ

leading counsel
erster Anwalt/erste Anwältin

de·ˈfence coun·sel ΟΥΣ ΝΟΜ

defence counsel
Verteidiger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

King's ˈCoun·sel ΟΥΣ, KC ΟΥΣ βρετ

King's Counsel
Kronanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ)

Queen's ˈCoun·sel, QC ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Counsel
Kronanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict

counsel ΟΥΣ

general counsel ΝΟΜ
Chefjustiziar(in) αρσ θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verteidiger(in)
defence [or αμερικ -se] counsel [or lawyer]
bestellter Verteidiger
retained defence counsel
Armenanwalt (-an·wäl·tin)
counsel representing legally-aided parties
Pflichtverteidiger(in)
court-appointed defence [or αμερικ -se] counsel
Strafverteidiger(in)
counsel for the defence βρετ
Strafverteidiger(in)
defending counsel αμερικ
Present
Icounsel
youcounsel
he/she/itcounsels
wecounsel
youcounsel
theycounsel
Past
Icounselled / αμερικ counseled
youcounselled / αμερικ counseled
he/she/itcounselled / αμερικ counseled
wecounselled / αμερικ counseled
youcounselled / αμερικ counseled
theycounselled / αμερικ counseled
Present Perfect
Ihavecounselled / αμερικ counseled
youhavecounselled / αμερικ counseled
he/she/ithascounselled / αμερικ counseled
wehavecounselled / αμερικ counseled
youhavecounselled / αμερικ counseled
theyhavecounselled / αμερικ counseled
Past Perfect
Ihadcounselled / αμερικ counseled
youhadcounselled / αμερικ counseled
he/she/ithadcounselled / αμερικ counseled
wehadcounselled / αμερικ counseled
youhadcounselled / αμερικ counseled
theyhadcounselled / αμερικ counseled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to counsel caution/promptness
Vorsicht/Promptheit empfehlen
to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)
wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein
to take counsel from sb
von jdm einen Rat annehmen
to keep one's own counsel
seine Meinung für sich αιτ behalten
to brief counsel
einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen
to instruct a solicitor/counsel
einen Anwalt beauftragen
Beiordnung eines Rechtsanwalts
assignment of counsel to the assisted party
der Verteidiger bestand auf der Öffentlichkeit der Verhandlung
the defence counsel insisted on a public trial
jdn bei etw (dat) beraten (v. a. in formalen Angelegenheiten)
to counsel sb about [or on] sth
Vergleichsgebühr
counsel's fee for negotiating a settlement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He served as a player-manager for a brief time during the 1880 season and compiled a 4-7 record.
en.wikipedia.org
Primary care psychologists may retain the traditional session length of specialty care or may adhere to a brief, consultative approach that is solution-focused.
en.wikipedia.org
Till now only 1000 year brief history is known about the temple.
en.wikipedia.org
But there was a brief (or may be a little more than that) period of teething problems.
www.koimoi.com
This echoic sound resonates in the mind and is replayed for this brief amount of time shortly after the presentation of auditory stimuli.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Advice, booking, support We take our time to understand your objectives and counsel you individually and comprehensively on the planning of your event.
[...]
www.koelnkongress.de
[...]
Beratung, Buchung, Betreuung Wir nehmen uns Zeit, Ihre Ziele zu verstehen, und beraten Sie individuell und umfassend bei der Planung Ihrer Kongresse und Events.
[...]
www.koelnkongress.de
[...]
The Advisory Board on Biodiversity and Genetic Resources performs the task of counselling the BMELV on general and fundamental matters concerning the conservation and sustainable use of genetic resources.
[...]
www.bmelv.de
[...]
Der Wissenschaftliche Beirat für Biodiversität und Genetische Ressourcen hat die Aufgabe, das BMELV bei allgemeinen und grundsätzlichen Fragen der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung genetischer Ressourcen zu beraten.
[...]
www.bmelv.de
[...]
The Scientific Advisory Board on Biodiversity and Genetic Resources performs the task of counselling the BMEL on general and fundamental matters concerning the conservation and sustainable use of genetic resources.
www.bmel.de
[...]
Der Wissenschaftliche Beirat für Biodiversität und Genetische Ressourcen hat die Aufgabe, das BMEL bei allgemeinen und grundsätzlichen Fragen der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung genetischer Ressourcen zu beraten.
www.bmel.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "counseled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά