DROGENABHÄNGIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Dro·gen·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Drogenabhängigkeit

drug addiction

αγγλικά

γερμανικά

drug dependency

Drogenabhängigkeit θηλ <-> kein pl

drug dependence

Drogenabhängigkeit θηλ <-> kein pl

drug addiction

Drogenabhängigkeit θηλ <-> kein pl

alcohol/drug addiction

Alkohol-/Drogenabhängigkeit θηλ

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)

wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die Presse stürzte sich auf sie: Erneut wurde ihre Nähe zu Arbuckle thematisiert, und auch ihre Drogenabhängigkeit kam an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Thematisch geht es in dem Album um Politik, Tod, Drogenabhängigkeit und Terrorismus.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema ist ihre Drogenabhängigkeit, die schließlich zu ihrem frühen Tod führte.

de.wikipedia.org

Als Hauptproblem benannten die Musiker die Medikamenten- und Drogenabhängigkeit von zwei Bandmitgliedern.

de.wikipedia.org

Nach professioneller Pflege erholte er sich von der Drogenabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Arbeiten von Albert Herz lieferten wichtige Beiträge zur Schmerztherapie und zum Verständnis der Mechanismen der Drogenabhängigkeit.

www.neuro.mpg.de

Albert Herz ’ s research made important contributions to pain control and to an understanding of the mechanisms underlying drug addiction.

www.neuro.mpg.de

Jedoch kann man mit der richtigen Wahl des Tests feststellen, ob das Kind oder der Partner ab und zu mal konsumiert oder bereits mit einer ernsten Drogenabhängigkeit kämpft.

www.onlineshops-finden.de

However, one can find with the right choice of the test, whether the child or the partner consumed from time to time or is already struggling with a serious drug addiction.

www.onlineshops-finden.de

Die EU unterstützt fünf zentralasiatische Länder bei der Prävention und Behandlung von Drogenabhängigkeit.

www.giz.de

The EU is assisting five Central Asian countries in developing effective policies for the treatment and prevention of drug addiction.

www.giz.de

Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit

eeas.europa.eu

North-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction

eeas.europa.eu

Das Ziel des Jahresarbeitsprogramms besteht in der Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Anstrengungen zur Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit.

eeas.europa.eu

The objective of the Annual Work Programme is to assist developing countries in their efforts in the fight against drugs and drug addiction.

eeas.europa.eu