CLIPS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip:

clip (fastener)

Clip αρσ <-s, -s>

clip (fastener)

Klipp αρσ <-s, -s>

clip (for wires)

Klemme θηλ <-, -n>

bag clip

Beutelclip αρσ

bicycle clip

[Fahrrad]klammer θηλ

hair clip

[Haar]spange θηλ

paper clip

Büroklammer θηλ <-, -n>

2. clip (for cartridges):

clip

Ladestreifen αρσ

3. clip (jewellery):

clip

Klipp αρσ <-s, -s>

clip

Klips αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to clip sth together papers, documents

etw zusammenklammern [o. zusammenheften]

I. clip² [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip

Schneiden ουδ

clip of a dog

Trimmen ουδ

clip of a sheep

Scheren ουδ

to give a hedge a clip

eine Hecke schneiden

2. clip ΚΙΝΗΜ, TV (extract):

clip

Ausschnitt αρσ <-(e)s, -e>

clip

Clip αρσ <-s, -s>

3. clip (sharp blow):

clip

Hieb αρσ <-(e)s, -e> τυπικ

clip

Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

to get a clip round the ear

eins hinter die Ohren bekommen οικ

4. clip no pl οικ (fast speed):

clip

Tempo ουδ <-s, -s>

at a fast clip

mit einem Affenzahn οικ

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (trim):

to clip a dog

einen Hund trimmen

to clip a hedge

eine Hecke stutzen

to clip one's nails

sich δοτ die Nägel schneiden

to clip sheep

Schafe scheren

2. clip βρετ (make a hole):

to clip a ticket

ein Ticket entwerten

3. clip μτφ (reduce):

to clip sth

etw verkürzen

to clip sth record

etw unterbieten

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

abgehackt sprechen

to clip one's words

Silben verschlucken

5. clip (attach):

to clip sth to sth

etw an etw αιτ anheften

6. clip (touch):

to clip sth

etw streifen

to clip sb's ear

jdm eins hinter die Ohren geben

to clip the edge of the kerb

die Bordsteinkante streifen

ιδιωτισμοί:

to clip sb's wings μτφ

jdm die Flügel stutzen

I. clip-clop [ˈklɪpˌklɒp, αμερικ -ˈklɑ:p] ΟΥΣ

clip-clop

Klippklapp ουδ

clip-clop

Klappern ουδ

clip-clop of hooves

Getrappel ουδ <-s>

II. clip-clop <-pp-> [ˈklɪpˌklɒp, αμερικ -ˈklɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

clip-clop

klappern

ˈclip joint ΟΥΣ οικ

clip joint

Nepplokal ουδ <-(e)s, -e> μειωτ οικ

croco·dile ˈclip ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

crocodile clip

Krokodilklemme θηλ

ˈfilm clip ΟΥΣ

film clip

[Film]ausschnitt αρσ

ˈbi·cy·cle clip ΟΥΣ

bicycle clip

Hosenklammer θηλ <-, -n>

bicycle clip

Veloklammer θηλ CH

ˈbull·dog clip ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

bulldog clip

Flügelklammer θηλ [o. Halteklammer θηλ] [mit Feder]

bulldog clip ΙΑΤΡ

Verbandsklammer θηλ

I. ˈclip-on ΕΠΊΘ

clip-on

ansteckbar

clip-on earring

Ohrklipp αρσ <-s, -s>

clip-on earring

Ohrklips αρσ

clip-on sunglasses

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

II. ˈclip-on ΟΥΣ

clip-on

Klips αρσ

clip-on (bow-tie)

Selbstbinder αρσ παρωχ

clip-on (sunglasses)

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

Καταχώριση OpenDict

clip ΟΥΣ

(ammo) clip (detachable magazine) ΣΤΡΑΤ

Magazin ουδ

Present

I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past

I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect

I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect

I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The other three were remixed and rearranged songs, using the series' theme tune as well as sound clips from the series.

en.wikipedia.org

They used 15 movie clips featuring a handbag, whose properties (color, position, identity, and shape) were manipulated across cuts.

en.wikipedia.org

That way, she can easily monitor the effect on each individual plant as she either clips them back or exposes them to a specific type of defoliant.

www.cbc.ca

Specifically, this enzyme clips a short chain of amino acids off one end of the procollagen.

en.wikipedia.org

With the advent of websites which host and sell user uploaded video clips, many thousands of people have created their own homemade tamakeri videos.

en.wikipedia.org