AUFSTECKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. auf|ste·cken ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufstecken (auf etw stecken):

etw aufstecken

to put on sth χωριζ

Bajonette aufstecken

to fix bayonets

Fahnen aufstecken

to put up χωριζ bunting

2. aufstecken (hochstecken):

etw aufstecken

to pin [or put] up sth χωριζ

3. aufstecken οικ (aufgeben):

es aufstecken

to pack it in οικ

es aufstecken

to give up on it οικ

II. auf|ste·cken ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

aufstecken

to pack it in οικ

jdm ein Licht aufstecken μτφ οικ

to enlighten sb

αγγλικά

γερμανικά

clip-on sunglasses

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

clip-on (sunglasses)

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

Präsens

ich	stecke	auf
du	steckst	auf
er/sie/es	steckt	auf
wir	stecken	auf
ihr	steckt	auf
sie	stecken	auf

Präteritum

ich	steckte	auf
du	stecktest	auf
er/sie/es	steckte	auf
wir	steckten	auf
ihr	stecktet	auf
sie	steckten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesteckt
du	hast	aufgesteckt
er/sie/es	hat	aufgesteckt
wir	haben	aufgesteckt
ihr	habt	aufgesteckt
sie	haben	aufgesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesteckt
du	hattest	aufgesteckt
er/sie/es	hatte	aufgesteckt
wir	hatten	aufgesteckt
ihr	hattet	aufgesteckt
sie	hatten	aufgesteckt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gegenüber den Vorgängermodellen wurde der Arbeitsspeicher auf 1 MB vergrößert und konnte durch simples Aufstecken von Speichermodulen auf 4 MB erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zur Pumpe kann bei allen drei Ventiltypen durch das Aufstecken eines Kopfes mit eingelassenem Dichtungsgummi erfolgen.

de.wikipedia.org

Auf der Welle des Motors wurde nach unten ein Lüfter aufgesteckt, nach oben erfolgte über ein Gummirad kraftschlüssig der Antrieb der Kassette.

de.wikipedia.org

Es gibt Queueverlängerungen zum Schrauben (meist ca. 15 cm) und zum Aufstecken (meist ausziehbar ca. 40 bis 97 cm).

de.wikipedia.org

Am oberen Ende hat sie eine Aufnahme für den Verteilerläufer, auf die dieser verdrehsicher aufgesteckt wird.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oder stecken Sie ein Cover mit kabelloser Ladefunktion auf, um Ihr Smartphone ganz ohne Kabel aufladen zu können.

www.swisscom.ch

Or put on a cover with a wireless charging function to charge your smartphone without a cable.

www.swisscom.ch