PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Bajonette aufstecken
- Bajonette aufpflanzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Herzschild ist das Familienwappen aufgepflanzt: Drei goldene Herzen (Seerosenblätter?
de.wikipedia.org Wenn es nicht aufgepflanzt war, dann wurde es unter dem Vorderschaft, mit der Spitze verkehrt herum, eingehängt.
de.wikipedia.org Es besitzt ein Granatgerät in Form eines Schießdorns, auf den Gewehrgranaten aufgepflanzt und abgeschossen werden können.
de.wikipedia.org Alternativ werden sie mittels einer Fahrdrahtklemme auf einen der beiden Drähte aufgepflanzt oder als Bodenmarkierung auf die Fahrbahn aufgetragen.
de.wikipedia.org Unter der Bezeichnung Seitengewehr oder auch Seitenwehr versteht man die heute üblichen Bajonette, die auch als eigenständige Waffen geführt werden können und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.securitas.ch Am Gurt, welcher über der Uniformjacke getragen wurde, hing zur Linken ein Bajonett, bei den Filialdirektoren waren es gar richtige Säbel.
[...][...]
On the belt, worn over the uniform jacket, a bayonet hung on the left side; the branch director even carried a sabre.
[...][...]
www.4photos.de Hier die Bajonette kameraseitig.
[...]
Here the camera side bayonet.
[...]
www.tamron.eu Die Abdichtung des Bajonetts macht das Objektiv zu einer guten Wahl für die Outdoor-Fotografie. Der Ultraschallmotor ( USD ) sorgt für einen schnellen und leisen Autofokus.
[...][...]
Weather-sealing around the bayonet makes this lens a good choice for outdoor photography and the ultrasonic motor ( USD ) provides fast and silent autofocus.
[...][...]
www.4photos.de Ein defektes Tamron Zoomobjektiv mit Canon EF Bajonett dient als Organspender.
[...][...]
A defective Tamron zoom lens with Canon EF bayonet serves as an organ donor.
[...][...]
www.wieninternational.at Man sieht diverse Mützen, Helme, Bajonette und Uniformen zur Betrachtung an einer Wand aufgereiht
[...][...]
Various caps, helmets, bayonets and uniforms displayed against a wall can be seen.
[...]