Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

balad
to clamp something
I. ver·klam·mern* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verklammern
to clamp sth
etw verklammern
to staple together sth χωριζ
etw verklammern ΤΕΧΝΟΛ
to brace sth
etw verklammern ΤΕΧΝΟΛ
to put braces πλ around sth
eine Wunde verklammern
II. ver·klam·mern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [ineinander] verklammern
Präsens
ichverklammere
duverklammerst
er/sie/esverklammert
wirverklammern
ihrverklammert
sieverklammern
Präteritum
ichverklammerte
duverklammertest
er/sie/esverklammerte
wirverklammerten
ihrverklammertet
sieverklammerten
Perfekt
ichhabeverklammert
duhastverklammert
er/sie/eshatverklammert
wirhabenverklammert
ihrhabtverklammert
siehabenverklammert
Plusquamperfekt
ichhatteverklammert
duhattestverklammert
er/sie/eshatteverklammert
wirhattenverklammert
ihrhattetverklammert
siehattenverklammert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Wunde verklammern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oft wurden die Kacheln untereinander auch noch mit Draht verklammert bzw. verdrahtet, um eine bessere Standfestigkeit der Öfen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Kabel werden nach Konstruktionsangaben auf einer speziellen Werkbank oder auf einem Nagelbrett (Formbrett) zu einem Kabelbaum kombiniert und miteinander verklammert.
de.wikipedia.org
Und schließlich verklammert sein Lebenswerk auf eine ganz persönliche Weise wesentliche Tendenzen der amerikanischen und europäische Malerei in der Mitte des Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Sie verklammern dadurch zwei Einstellungen in zwei verschiedenen Panels zu einer Szene.
de.wikipedia.org
Die stakkatoartig kurzen Reimpaare sind zu langen Satzperioden verklammert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„Ich war begeistert davon, wie er die drei Generationen miteinander verklammerte und mit einer einzigen Bewegung verband.
[...]
www.goethe.de
[...]
“I loved how he stapled together the three generations, bonding them in a single movement.
[...]