γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- die Vergangenheit verklären
- to mythologize about sth
- etw verklären
| ich | verkläre | mich |
|---|---|---|
| du | verklärst | dich |
| er/sie/es | verklärt | sich |
| wir | verklären | uns |
| ihr | verklärt | euch |
| sie | verklären | sich |
| ich | verklärte | mich |
|---|---|---|
| du | verklärtest | dich |
| er/sie/es | verklärte | sich |
| wir | verklärten | uns |
| ihr | verklärtet | euch |
| sie | verklärten | sich |
| ich | habe | mich | verklärt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verklärt |
| er/sie/es | hat | sich | verklärt |
| wir | haben | uns | verklärt |
| ihr | habt | euch | verklärt |
| sie | haben | sich | verklärt |
| ich | hatte | mich | verklärt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verklärt |
| er/sie/es | hatte | sich | verklärt |
| wir | hatten | uns | verklärt |
| ihr | hattet | euch | verklärt |
| sie | hatten | sich | verklärt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Statt die Stücke zu verfremden, verklären sie diese.
de.wikipedia.org Die Vereinigung der Opfer des Stalinismus warf ihr hieraufhin vor, die Geschichte zu verklären, und Bundes­tags­abgeordnete von CDU und CSU forderten eine Entschuldigung von Jelpke.
de.wikipedia.org Legenden) in Form von autobiografischen, teilweise verklärten Aufzeichnungen verarbeitete.
de.wikipedia.org Schockartig würde an den Bildern „ihre Unfähigkeit bewußt, das Geschehen zu verklären, ihm einen Sinn zu geben – kurz: das zu leisten, was traditionell den Ruhm der Historienmalerei ausgemacht hatte.
de.wikipedia.org Die Figuren erscheinen statisch, wobei sie aber auch verklärt und transzendent wirken.
de.wikipedia.org