| ich | verkitte |
|---|---|
| du | verkittest |
| er/sie/es | verkittet |
| wir | verkitten |
| ihr | verkittet |
| sie | verkitten |
| ich | verkittete |
|---|---|
| du | verkittetest |
| er/sie/es | verkittete |
| wir | verkitteten |
| ihr | verkittetet |
| sie | verkitteten |
| ich | habe | verkittet |
|---|---|---|
| du | hast | verkittet |
| er/sie/es | hat | verkittet |
| wir | haben | verkittet |
| ihr | habt | verkittet |
| sie | haben | verkittet |
| ich | hatte | verkittet |
|---|---|---|
| du | hattest | verkittet |
| er/sie/es | hatte | verkittet |
| wir | hatten | verkittet |
| ihr | hattet | verkittet |
| sie | hatten | verkittet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gegenüber dem Biotar-Typ (6 Linsen in 4 Gruppen) stand für die Korrektion ein Krümmungsradius mehr zur Verfügung, da nur zwei Linsen verkittet wurden.
de.wikipedia.org Die Porosität des Ausgangsmaterials wird dadurch verringert, während gleichzeitig die Körner des Sediments miteinander verkittet werden.
de.wikipedia.org Diese Systeme werden in der Natursteinbranche hauptsächlich in Schleifstraßen verwendet, wobei hauptsächlich kleine Fehlstellen verkittet werden.
de.wikipedia.org Die Zementleimmenge wird so bemessen, dass die Körner mit einer dünnen Leimschicht umhüllt, aber nur an den Berührungspunkten miteinander verkittet werden.
de.wikipedia.org Bei mittelbarem Kornverband, der sich im Wesentlichen auf Sedimentgesteine beschränkt, werden die einzelnen Körner durch ein Bindemittel verkittet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schott.com Achromaten bestehen aus zwei oder drei Elementen verschiedener Linsen, die miteinander verkittet werden, um den Effekt der sphärischen und chromatischen Aberration einzuschränken.
[...][...]
Achromatics consist of two or three elements of different lenses cemented together to limit the effect of spherical and chromatic aberration.
[...][...]
www.schott.com Umfangreiches Know-how im Verkleben, Verkitten und Zementieren zur Integration der Fenster in kundenspezifische Hardware
[...]
Extensive expertise in gluing, cementing and sub-assembling to integrate the windows into custom designed hardware
[...]
www.schott.com Beim Verkitten werden zwei oder drei optische Bausteine (z.B. Linsen oder Glasplatten) durch Spezialkunstharze oder mechanische Verfahren miteinander verbunden.
[...][...]
With cementing, two or three optical components (lenses or glass plates, for instance) are bonded together with the help of special synthetic resins or mechanical techniques.
[...]