γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verkläre | mich |
|---|---|---|
| du | verklärst | dich |
| er/sie/es | verklärt | sich |
| wir | verklären | uns |
| ihr | verklärt | euch |
| sie | verklären | sich |
| ich | verklärte | mich |
|---|---|---|
| du | verklärtest | dich |
| er/sie/es | verklärte | sich |
| wir | verklärten | uns |
| ihr | verklärtet | euch |
| sie | verklärten | sich |
| ich | habe | mich | verklärt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verklärt |
| er/sie/es | hat | sich | verklärt |
| wir | haben | uns | verklärt |
| ihr | habt | euch | verklärt |
| sie | haben | sich | verklärt |
| ich | hatte | mich | verklärt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verklärt |
| er/sie/es | hatte | sich | verklärt |
| wir | hatten | uns | verklärt |
| ihr | hattet | euch | verklärt |
| sie | hatten | sich | verklärt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Kriegsführung der eigenen Truppen wurde generell romantisiert und verklärt betrachtet.
de.wikipedia.org Sie erscheint dem Erzähler in seiner Erinnerung an ihre kurze Liebesbeziehung verklärt als „Natürlichkeit, Unbelastetheit, Fraglosigkeit, Gedankenlosigkeit in der herrlichsten Bedeutung“.
de.wikipedia.org Es ging ihm dabei um die Darstellung des einfachen Lebens der Bevölkerung in enger Gemeinschaft mit dem Vieh, das er in verklärtem Morgen- oder Abendlicht zeigt.
de.wikipedia.org Dadurch ist der Begriff bis heute sowohl ethisch besetzt und auch sozialromantisch verklärt, wie auch Gegenstand der Sensationslust.
de.wikipedia.org Die klassische Piraterie wurde in der Kunst vielseitig verarbeitet, oft realistisch dargestellt, doch auch häufig verklärt und romantisiert.
de.wikipedia.org