TEAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. team [ti:m] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. team:

team (number of persons): Team ουδ <-s, -s>

team (in an action also): [Arbeits]gruppe θηλ

team ΑΘΛ also: Mannschaft θηλ <-, -en>

team of analysts: Analystenteam ουδ

football/reserve team ΑΘΛ: Fußball-/Ersatzmannschaft θηλ

research team: Forschungsgruppe θηλ <-, -n>

research team: Forschungsteam ουδ

road team αμερικ ΑΘΛ: auswärtige Mannschaft

a team of scientists: eine Gruppe [o. ein Team ουδ] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists: Spezialistenteam ουδ

away/home team ΑΘΛ: auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team: Gespann ουδ <-(e)s, -e>

team of horses: Pferdegespann ουδ

II. team [ti:m] ΟΥΣ modifier

team: Team-

team: Gruppen-

team: Gemeinschafts-

team (in sports): Mannschafts-

III. team [ti:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. team usu αμερικ οικ (gather):

team: sich αιτ zusammentun

team: ein Team bilden

2. team (drive):

team: einen Lkw fahren

3. team (match):

team: sich αιτ [in eine Gruppe] einfügen

Καταχώριση OpenDict

team ΟΥΣ

team of dogs (pulling a sled/cart etc): Hundegespann ουδ

dou·ble-ˈteam ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to double-team sb: jdn durch zwei Abwehrspieler/Abwehrspielerinnen decken

dream team ΟΥΣ

dream team: Dreamteam ουδ

ˈhome team ΟΥΣ

home team: Heimmannschaft θηλ

ˈman·age·ment team ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

management team: Führungsgruppe θηλ <-, -n>

management team: Führungsspitze θηλ <-, -n>

ˈcrew team ΟΥΣ αμερικ

crew team: Rudermannschaft θηλ

ˈcrick·et team ΟΥΣ

cricket team: Kricketmannschaft θηλ

A-team [ˈeɪˌti:m] ΟΥΣ

A-team: Spitzengruppe θηλ <-, -n>

A-team: Spitzenmannschaft θηλ

ˈfoot·ball team ΟΥΣ βρετ

football team: Fußballmannschaft θηλ <-, -en>

football team αμερικ: Footballteam ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

improvement team ΟΥΣ ΤΜΉΜ

improvement team: Verbesserungsteam ουδ

marketing management team ΟΥΣ ΤΜΉΜ

marketing management team: Marketing-Management-Team ουδ

quality management team ΟΥΣ ΤΜΉΜ

quality management team: Qualitäts-Management-Team ουδ

team of specialists ΟΥΣ ΤΜΉΜ

team of specialists: Spezialistenteam ουδ

sales management team ΟΥΣ ΤΜΉΜ

sales management team: Vertriebsmanagement-Team ουδ

team of analysts ΟΥΣ ΤΜΉΜ

team of analysts: Analystenteam ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verbesserungsteam: improvement team

Analystenteam: team of analysts

Marketing-Management-Team: marketing management team

Qualitäts-Management-Team: quality management team

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Leitungsteam: mentoring team

Present
I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past
I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect
I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect
I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's an integral part of the team: er ist ein für unser Team unverzichtbares Mitglied

the team lost 2-0/by 2 points: das Team verlor [mit] 2:0/verpasste den Sieg um 2 Punkte

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team οικ

this team always attacks from the left: diese Mannschaft greift immer von links an

the honour belongs to the rescue team: die Ehre gebührt der Rettungsmannschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He would wind up on six teams in a row.

en.wikipedia.org

He also won the national tournament with his team in 1966, 1970 and 1971.

en.wikipedia.org

The higher seeded teams play on their home field during the second leg.

en.wikipedia.org

It is one of the leading teams in the world since the late 1990s.

en.wikipedia.org

The team joins in a tournament every year.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Commitment from all of the teams is the key to success …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Alexander Dahlke is our new Partner in the global InfoCom management team, Sep 2011

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Alexander Dahlke ist neuer Partner des globalen Management Teams InfoCom, Sep 2011

[...]

www.rolandberger.de

[...]

The whole team of Hilton Berlin is looking forward to welcoming you. more »

[...]

[...]

Das Team des Hilton Berlin freut sich auf Sie. mehr »

[...]

[...]

Pereira and her team are now nationwide celebrities.

[...]

[...]

Pereira und ihr Team sind mittlerweile im ganzen Land bekannt.

[...]

[...]

The team of the Grossglockner High Alpine roads AG is looking forward to your visit!

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Das Team der Großglockner Hochalpenstraßen AG freut sich auf Ihren Besuch!

[...]

www.grossglockner.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "team" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά