TEA GARDEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtea gar·den ΟΥΣ

1. tea garden (cafe):

tea garden

Gartenrestaurant ουδ

2. tea garden (cultivated area):

tea garden

Teeplantage θηλ

στο λεξικό PONS

I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (of house):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

back garden

Garten αρσ hinter dem Haus

front garden

Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten αρσ

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten αρσ

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage θηλ ενικ

gardens pl

Park αρσ <-s, -s> ενικ

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen οικ

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden οικ

II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ουδ

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

I. tea [ti:] ΟΥΣ

1. tea no pl (plant):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Teepflanze θηλ

2. tea (drink):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee αρσ

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse θηλ Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea βρετ (afternoon meal):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit θηλ am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee αρσ

5. tea βρετ, αυστραλ (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] ΟΥΣ modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In fact, it is a cute tea garden inhabited by lovely and helpful nepali people.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org

Visits to the tea garden factories can be arranged.

en.wikipedia.org

The site has been a tea garden since 1901.

en.wikipedia.org

Local people are mostly employed in tea garden and tourism, but many of the younger generation have migrated to bigger cities for greater opportunities.

en.wikipedia.org