PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

prioritization ,

priority setting ,

top priority ,

work priority ,

payment priority ,

price/time priority ,

waiver of priority ,

investment priority ,

ή

reservation of priority

στο λεξικό PONS

I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ

1. priority (deserving greatest attention):

priority: vorrangige Angelegenheit

first/top priority: Angelegenheit θηλ von höchster Priorität

my first priority is to find somewhere to live: für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

to get one's priorities right [or straight]: seine Prioritäten richtig setzen

to set priorities: Prioritäten setzen

to set priorities: Schwerpunkte festlegen

2. priority no pl (great importance):

priority: Priorität θηλ <-, -en>

priority: Dringlichkeit θηλ <->

first/top priority: höchste Priorität

first/top priority: größte Dringlichkeit

to have high priority: dringend anstehen

3. priority no pl (precedence):

priority: Vorrang αρσ <-(e)s>

priority: Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

priority: Priorität θηλ <-, -en>

to give priority to sb/sth: jdm/etw den Vorzug geben

to give priority to sb/sth: jdn/etw vorrangig behandeln

to have [or take]priority: Vorrang [o. Priorität] haben

4. priority no pl (right of way):

priority: Vorfahrt θηλ <-, -en>

priority: Vorfahrtsrecht ουδ

II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ modifier

1. priority (urgent):

priority (task): vordringlich

priority mail αμερικ: Expresszustellung θηλ

2. priority (preferential):

priority: vorrangig

priority treatment: Vorzugsbehandlung θηλ <-, -en>

I. pri·ori·tize [praɪˈɒrɪtaɪz, αμερικ -ˈɔ:rə-] esp αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. prioritize (order):

to prioritize sth: etw der Priorität nach ordnen

2. prioritize (give preference to):

to prioritize sth: etw δοτ [den] Vorrang einräumen

to prioritize sth: etw vorrangig behandeln

II. pri·ori·tize [praɪˈɒrɪtaɪz, αμερικ -ˈɔ:rə-] esp αμερικ ΡΉΜΑ αμετάβ

prioritize: Prioritäten setzen

pri·ori·ti·za·tion [praɪˌɒrɪtaɪˈzeɪʃən, αμερικ -ˌɔ:rətɪˈ-] ΟΥΣ no pl

1. prioritization (ordering):

prioritization: Ordnung θηλ nach der Priorität

2. prioritization (preference):

prioritization: Einräumung θηλ einer Vorrangstellung

this order deserves prioritization: dieser Auftrag hat Vorrang

top pri·ˈor·ity ΟΥΣ

top priority: höchste Priorität

give this report top priority: räumen Sie diesem Bericht höchste Priorität ein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

waiver of priority ΟΥΣ ΑΚΊΝ

waiver of priority: Rangrücktritt αρσ

work priority ΟΥΣ CTRL

work priority: Arbeitspriorität θηλ

price/time priority ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

price/time priority (Prinzip zur Preisermittlung im fortlaufenden Handel auf Xetra): Preis-Zeit-Priorität θηλ

priority setting ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

priority setting (unternehmenspolitische Grundsätze): Prioritätsvorgabe θηλ

payment priority ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment priority: Zahlungspriorität θηλ

investment priority ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment priority: Anlageschwerpunkt αρσ

reservation of priority ΟΥΣ ΑΚΊΝ

reservation of priority: Rangvorbehalt αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

off side priority ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

off side priority: Vorfahrt von der Seite des Fahrers

off side priority rule, off-side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

off side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

off side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

priority

priority to the left traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ: links vor rechts

near side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

near side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

near side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

priority rule ΥΠΟΔΟΜΉ

priority rule: Vorfahrtsregelung

priority ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

priority to the right: rechts vor links

priority ΥΠΟΔΟΜΉ

priority: Vorfahrtsrecht

priority: Vorfahrt

priority: Wegerecht

priority junction ΥΠΟΔΟΜΉ

priority junction: vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal

Present
I	prioritize
you	prioritize
he/she/it	prioritizes
we	prioritize
you	prioritize
they	prioritize

Past
I	prioritized
you	prioritized
he/she/it	prioritized
we	prioritized
you	prioritized
they	prioritized

Present Perfect
I	have	prioritized
you	have	prioritized
he/she/it	has	prioritized
we	have	prioritized
you	have	prioritized
they	have	prioritized

Past Perfect
I	had	prioritized
you	had	prioritized
he/she/it	had	prioritized
we	had	prioritized
you	had	prioritized
they	had	prioritized

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Linden was a skilled athlete; despite hockey being his top priority, he also participated in baseball, golf, volleyball, basketball, and speed skating.

en.wikipedia.org

These animals represent more, proportionally, of the tree of life than other species, meaning they are top priority for conservation campaigns.

en.wikipedia.org

His command briefing gave top priority to completing the naval air station, over any attention to improving the island's defenses.

en.wikipedia.org

The school now has a strict fire code for all residence halls and makes fire safety a top priority.

en.wikipedia.org

Even among professional career women, family responsibilities remain a top priority.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό