BÜRO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Bar·on [ˈbærən, αμερικ ˈber-] ΟΥΣ

Baron: Baron αρσ <-s, -e> (als Anrede)

bar·on [ˈbærən, αμερικ ˈber-] ΟΥΣ

1. baron (noble):

baron: Baron αρσ <-s, -e>

baron: Freiherr αρσ <-(e)n, -en>

2. baron (powerful person):

baron: Magnat αρσ <-en, -en>

baron: Baron αρσ <-s, -e> μτφ

drug baron: Drogenbaron αρσ <-s, -e>

oil baron: Ölmagnat αρσ <-en, -en>

press baron: Pressezar αρσ

property baron βρετ: Immobilienmagnat αρσ

real estate baron αμερικ: Immobilienmagnat αρσ

rob·ber ˈbar·on ΟΥΣ

1. robber baron ιστ (noble):

robber baron: Räuberbaron αρσ

2. robber baron esp αμερικ μειωτ:

robber baron: Raffzahn αρσ μειωτ οικ

robber baron: Geldhai αρσ μειωτ

ˈcat·tle bar·on ΟΥΣ αμερικ ιστ

cattle baron: Rinderbaron αρσ

ˈdrug bar·on ΟΥΣ esp βρετ

drug baron: Drogenboss αρσ αργκ

ˈpress bar·on ΟΥΣ

press baron: Pressezar αρσ

ˈoil bar·on ΟΥΣ

oil baron: Ölmagnat αρσ <-en, -en>

Euro- ΣΎΝΘ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Euro-: Euro-

Euro-MP: Europaabgeordnete(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

pro- [prəʊ, αμερικ proʊ] ΣΎΝΘ

pro-: pro-

pro-environment: umweltfreundlich

I. pro² [prəʊ, αμερικ proʊ] ΕΠΊΡΡ

pro: dafür

II. pro² [prəʊ, αμερικ proʊ] ΟΥΣ

pro: Pro ουδ <-s>

the pros of sth: die Vorteile pl einer S. γεν

the pros and cons of sth: das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. γεν

to weigh the pros and cons of sth: die Vor- und Nachteile einer S. γεν gegeneinander abwägen

III. pro² [prəʊ, αμερικ proʊ] ΠΡΌΘ (in favour of)

pro: für

IV. pro² [prəʊ, αμερικ proʊ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pro: pro-

a measure's pro arguments: die Argumente pl für eine Maßnahme

pro-forma financial statement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

pro-forma financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Abschluss αρσ

euro account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

euro account: Euro-Konto ουδ

giro ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

giro: Giro ουδ

zero account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

zero account: Nullkonto ουδ

pro-cyclical ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

pro-cyclical (der Richtung des allgemeinen Trends entsprechend): prozyklisch

euro payment order ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

euro payment order: Euro-Zahlungsauftrag αρσ

giro system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

giro system: Gironetz ουδ

euro remittance ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

euro remittance: Euro-Überweisung θηλ

euro CP ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

euro CP: Euro-Wertpapier ουδ

zero-beta portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

zero-beta portfolio (risikoarme Portfoliovariante): Zero-Beta-Portfolio ουδ

agro-industrial farm ΟΥΣ

agro-industrial farm: agroindustrieller Betrieb (Betrieb der agrarische Rohstoffe für die Industrie anbaut)

root crops, row crops ΟΥΣ

root crops: Hackfrüchte

root crops: Blattfrüchte

buttress root [ˈbʌtrəsˌruːt] ΟΥΣ

buttress root: Brettwurzel

specialised crop ΟΥΣ

specialised crop: Sonderkultur

igneous rock [ˈɪɡnɪəsˌrɒk] ΟΥΣ

igneous rock: vulkanisches Gestein

igneous rock: Eruptivgestein

road network

road network: Straßennetz

rock joint ΟΥΣ

rock joint: Gesteinsspalte

unconsolidated rock coast [ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪdrɒkˌkəʊst]

unconsolidated rock coast: Lockergesteinsküste

extrusive rock [ɪkˈstruːsɪvˌrɒk], volcanic rock ΟΥΣ

extrusive rock: Ergussgestein

extrusive rock: Vulkanit

permanent crop ΟΥΣ

permanent crop: Dauerkultur

Cro-Magnon [ˌkrəʊˈmænjɒn] ΟΥΣ

Cro-Magnon: Cromagnonmensch

pro-life ΟΥΣ

pro-life: „für-das-Leben“ (Abtreibungsgegner)

pro-virus ΟΥΣ

pro-virus: Provirus

zero slope

zero slope: keine Steigung

zero slope: ohne Steigung

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs] ΟΥΣ

pro-choice: „für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)

zero growth rate ΟΥΣ

zero growth rate: Nullwachstumsrate

prop root, brace root ΟΥΣ

prop root: sprossbürtige Stützwurzel

tuberous root [ˌtjuːbərəsˈruːt] ΟΥΣ

tuberous root: Wurzelknolle

grow exponentially

grow exponentially: exponentiell wachsen

anchoring root [ˌæŋkərɪŋˈruːt] ΟΥΣ

anchoring root: Haftwurzel

approach road ΥΠΟΔΟΜΉ

approach road: Zufahrt

course of a road ΥΠΟΔΟΜΉ

course of a road: Straßenverlauf

economics of road traffic ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

economics of road traffic: Straßenverkehrswirtschaft

service road land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

service road: Anliegerstraße

service road: Parallelfahrbahn

distributor road ΥΠΟΔΟΜΉ

distributor road: Verteilerstraße

distributor road: Sammelstraße

orbital road βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

orbital road: Umgehungsstraße

orbital road: Tangente

orbital road: Ortsumgehung

orbital road: Ortsentlastungsstraße

arterial road ΥΠΟΔΟΜΉ

arterial road: Hauptverkehrsstraße

experimental road ΥΠΟΔΟΜΉ

experimental road: Versuchsstrecke

major road ΥΠΟΔΟΜΉ

major road: Vorfahrtsstraße

major road: übergeordnete Straße

major road: vorrangige Straße

collector road ΥΠΟΔΟΜΉ

collector road: Sammelstraße

ˈdepth gauge rod ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

depth gauge rod (part of vernier calliper): Tiefenmaß ουδ

ˈpis·ton rod ΟΥΣ

piston rod: Kolbenstange θηλ

ˈiron hold·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

iron holder (for soldering): Lötkolbenhalter αρσ

ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ

soldering iron tip: Lötkolbenspitze θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was rather dismissive of the world of editors and press barons.

www.dailymail.co.uk

Surely together we can harness the technology we've got and not be afraid of press barons who attack us.

www.breakingnews.ie

But it could also be the beginning of something altogether more sinister: an abject capitulation by a craven government to the unelected power of press barons.

theconversation.com

The other press barons thought they'd finish him off years ago.

www.independent.co.uk

In the terms of political theory, the press barons impose the elite's cultural hegemony.

leftfootforward.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

These pages were designed by Büro Sieber .

[...]

[...]

Diese Seiten wurden gestaltet von Büro Sieber.

[...]

[...]

FaVeVe, both on the city centre campus (Zentrales Fachschafts-Büro, Keplerstr.

[...]

www.ia.uni-stuttgart.de

[...]

stuvus sowohl auf dem Campus Stadtmitte (Zentrales Fachschaften Büro, Keplerstr. 17 (K II), Stock 2a, 70049 Stuttgart).

[...]

www.ia.uni-stuttgart.de

[...]

Büro GmbH meet the high safety standards in engineering.

[...]

Türantriebe von Langer & Laumann Ing. Büro GmbH entsprechen den hohen Sicherheitsnormen im Maschinenbau.

Αναζήτηση στο λεξικό