γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Grafen und Freiherren besaßen Territorien in einem oder mehreren Bundesstaaten und nahmen dort die jeweiligen Vorrechte der Standesherren wahr.
de.wikipedia.org Im frühen 14. Jahrhundert (1328) gingen sie durch Erbfolge an die Freiherren von Thüngen, in deren Besitz sie heute noch sind.
de.wikipedia.org So führte der Freiherr vom Stein ab 1784 im späteren Ruhrgebiet ein festes Arbeitsentgelt für die Lohnarbeiter ein.
de.wikipedia.org 1743 wurde die Burg von den Freiherren von Eynatten zu einem Gutshof mit Pächterwohnhaus umgebaut.
de.wikipedia.org Die Freiherren von Bonstetten sind ein schweizerisches Uradelsgeschlecht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rheingau-musik-festival.de Die Historie der Freiherren Langwerth von Simmern im Rheingau datiert zurück bis in das Jahr 1464. Johann Langwerth von Simmern wurde für seine Verdienste als Kanzler des Herzogs Ludwig von Pfalz-Zweibrücken mit 32 2/3 Morgen »Hattenheimer Mannberg« belehnt.
[...][...]
The history of the Barons of Langwerth von Simmern in the Rheingau dates back to 1464, when Johann Langwerth von Simmern was rewarded for his services as Chancellor to Duke Ludwig von Pfalz-Zweibrücken with 32 2/3 acres of »Hattenheimer Mannberg« in fief.
[...][...]
www.deidesheim.de Schlössl Das Schlössl, früher Herrenhof der Freiherren von Warmboldt Umstadt, mit Renaissance-Treppenturm ( um 1600, welcher Mitte des 18. Jahrhunderts umgebaut wurde ).
[...]
Schlössl The Schlössl is the former estate of the Barons of Warmboldt Umstadt, with a Renaissance tower from around 1600, which was altered in the mid-18th century.
[...]
www.rambow.de Beiträge zu einer Familien-Geschichte der Freiherren von Wangenheim beider Stämme, Wangenheim und Winterstein …
[...][...]
Contributions to a family history of the Barons of Wangenheim both strains, Wangenheim and Winterstein …
[...][...]
www.rambow.de Die Dynasten Freiherren und Grafen von Bocholtz
[...][...]
The dynasts barons and earls of Bocholtz
[...][...]
www.rambow.de Ausführliche Geschichte des Geschlechts der Freiherren von Elverfeldt
[...][...]
Full history of the family of the Barons of Elverfeldt
[...]