γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das neue Rederecht für österreichische Europaabgeordnete in Plenardebatten soll als Reaktion auf die zunehmende Vernetzung österreichischer und europäischer Angelegenheiten den Diskurs mit den Europaparlament fördern.
de.wikipedia.org Dazu kommen u. a. Berliner Europaabgeordnete und Vertreter anderer Organisationen zu Wort und in den Austausch mit den Gästen.
de.wikipedia.org Kurz nach Erscheinen der Artikel im Sommer 2015 griff der ungarische Europaabgeordnete István Ujhelyi (S&D) den Vorschlag auf und erwähnte ihn in einer schriftlichen Frage an die Europäische Kommission.
de.wikipedia.org Danach war sie freiberuflich in der Erwachsenenbildung tätig und war anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin für eine Landtagsabgeordnete und später für eine Europaabgeordnete tätig.
de.wikipedia.org 1994 wurde sie Europaabgeordnete für Mid & West Wales.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.socialistsanddemocrats.eu Für Fotos von sozialdemokratischen Europaabgeordneten und von Aktivitäten der Fraktion können sie auch unsere Flickr-Seite besuchen.
[...]
To find photos of S&D MEPs and activities you can also visit our Flickr site.
[...]
www.kas.de Eingeladen waren Vertreter Europäischer Institutionen, Experten aus Think Tanks sowie ein Vertreter des g7plus-Sekretariats unter dem Vorsitz des kroatischen Europaabgeordneten Davos Stier.
[...][...]
The event was chaired by MEP Davos Stier and was attended by representatives of EU Institutions, experts of the think-tank community and a representation of the g7+ Secretariat.
[...][...]
www.kas.de Eingeladen waren Vertreter Europäischer Institutionen, Experten aus Think Tanks sowie ein Vertreter des g7plus-Sekretariats unter dem Vorsitz des kroatischen Europaabgeordneten Davos Stier. mehr…
[...][...]
The event was chaired by MEP Davos Stier and was attended by representatives of EU Institutions, experts of the think-tank community and a representation of the g7+ Secretariat. more…
[...][...]
www.europarl.europa.eu Die Europaabgeordnete Mairead McGuinness spricht mit ihren Wählern in der Umgebung von Dublin über Landwirtschaft, Umweltschutz, EU-Projektförderungen und die Krise.
[...][...]
MEP Mairead McGuinness talks with her constituents in and around Dublin about topics like agriculture, the environment, EU project funding and the crisis.
[...]