PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

unsay <απλ παρελθ, μετ παρακειμ unsaid> [βρετ ʌnˈseɪ, αμερικ ˌənˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

unsay

effacer

what's said cannot be unsaid

ce qui est dit est dit

unsafe [βρετ ʌnˈseɪf, αμερικ ˌənˈseɪf] ΕΠΊΘ

1. unsafe:

unsafe environment

malsain

unsafe drinking water

non potable

unsafe goods, furniture

dangereux/-euse

unsafe working conditions, sex

risqué

the car is unsafe to drive

il est dangereux de conduire cette voiture

the premises are unsafe for normal use

les locaux ne sont pas sûrs pour une utilisation normale

the building was declared unsafe

l'édifice a été déclaré dangereux

2. unsafe (threatened):

to feel unsafe person:

ne pas se sentir en sécurité

3. unsafe ΝΟΜ:

unsafe conviction, verdict

douteux/-euse

unsafe and unsatisfactory

douteux/-euse

I. unsaid [βρετ ʌnˈsɛd, αμερικ ˌənˈsɛd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

unsaid → unsay

II. unsaid [βρετ ʌnˈsɛd, αμερικ ˌənˈsɛd] ΕΠΊΘ

to be or go unsaid

être passé sous silence

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

unsay <απλ παρελθ, μετ παρακειμ unsaid> [βρετ ʌnˈseɪ, αμερικ ˌənˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

unsay

effacer

what's said cannot be unsaid

ce qui est dit est dit

basal anaesthesia βρετ, basal anesthesia αμερικ ΟΥΣ

basal anaesthesia

prémédication θηλ

basal metabolism ΟΥΣ

basal metabolism

métabolisme αρσ basal

basal [βρετ ˈbeɪs(ə)l, αμερικ ˈbeɪsəl, ˈbeɪzəl] ΕΠΊΘ

basal ΑΝΑΤ, ΒΟΤ, ΙΑΤΡ

basal

sisal [βρετ ˈsʌɪs(ə)l, αμερικ ˈsaɪsəl, ˈsaɪzəl] ΟΥΣ

sisal

sisal αρσ

sisal προσδιορ leaf, fibre

de sisal

sisal rope

en or de sisal

I. nasal [βρετ ˈneɪz(ə)l, αμερικ ˈneɪzəl] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

nasal

nasale θηλ

II. nasal [βρετ ˈneɪz(ə)l, αμερικ ˈneɪzəl] ΕΠΊΘ

1. nasal ΓΛΩΣΣ:

nasal vowel, pronunciation

nasal

2. nasal (gen):

nasal voice, accent

nasillard

to speak with a nasal twang

parler du nez, nasiller

nasal spray ΟΥΣ

nasal spray

nébuliseur αρσ (pour le nez)

basal cell carcinoma ΟΥΣ

basal cell carcinoma

épithélioma αρσ basocellulaire

unsay [ʌnˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

unsay

reprendre

ιδιωτισμοί:

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

unsafe [ˌʌnˈseɪf] ΕΠΊΘ

1. unsafe (dangerous):

unsafe

dangereux(-euse)

2. unsafe (in danger):

unsafe

en danger

3. unsafe βρετ ΝΟΜ:

unsafe

douteux(-euse)

I. unsaid [ˌʌnˈsed] ΡΉΜΑ

unsaid παρελθ, μετ παρακειμ of unsay

II. unsaid [ˌʌnˈsed] ΕΠΊΘ τυπικ

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

unsay [ʌnˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

unsay

reprendre

ιδιωτισμοί:

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

sisal [ˈsaɪsəl] ΟΥΣ no πλ

sisal

sisal αρσ

nasal [ˈneɪzl] ΕΠΊΘ

1. nasal (concerning nose):

nasal

nasal(e)

2. nasal (squeaky):

nasal voice

nasillard(e)

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt

sel αρσ

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a pinch [or grain] of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt

être assis au bout de la table

worth one's salt

digne de ce nom

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

saler

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

1. salt (with salt):

salt

salé(e)

2. salt μτφ tears:

salt

amère

I. salve [sælv, αμερικ sæv] ΟΥΣ

salve

baume αρσ

II. salve [sælv, αμερικ sæv] ΡΉΜΑ μεταβ

salve

soulager

winding-up sale ΟΥΣ

winding-up sale

soldes fpl avant liquidation

sales invoice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sales invoice

facture θηλ

sales figures ΟΥΣ πλ

sales figures

chiffres mpl de vente

unsay [ʌn·ˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

unsay

reprendre

ιδιωτισμοί:

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

unsafe [ʌn·ˈseɪf] ΕΠΊΘ

1. unsafe (dangerous):

unsafe

dangereux(-euse)

2. unsafe (in danger):

unsafe

en danger

I. unsaid [ʌn·ˈsed] ΡΉΜΑ

unsaid παρελθ, μετ παρακειμ of unsay

II. unsaid [ʌn·ˈsed] ΕΠΊΘ τυπικ

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

unsay [ʌn·ˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

unsay

reprendre

ιδιωτισμοί:

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

sisal [ˈsaɪ·s ə l] ΟΥΣ

sisal

sisal αρσ

nasal [ˈneɪ·z ə l] ΕΠΊΘ

1. nasal (concerning nose):

nasal

nasal(e)

2. nasal (squeaky):

nasal voice

nasillard(e)

I. salt [sɔlt] ΟΥΣ

salt a. μτφ:

salt

sel αρσ

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels mpl de bain

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

worth one's salt

digne de ce nom

II. salt [sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

salt

saler

III. salt [sɔlt] ΕΠΊΘ

salt air, water

salé(e)

salt cod, pork, beef

salé(e)

I. salve [sæv] ΟΥΣ

salve

baume αρσ

II. salve [sæv] ΡΉΜΑ μεταβ

salve

soulager

sales associate ΟΥΣ

sales associate

conseiller (-ère) αρσ (θηλ) clientèle

sales tax ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sales tax

taxe θηλ sur le chiffre d'affaires

sally <-ies> [ˈsæl·i] ΟΥΣ

1. sally ΣΤΡΑΤ (sortie):

sally

sortie θηλ

2. sally μτφ (excursion, attempt):

sally

excursion θηλ

Present

I	unsay
you	unsay
he/she/it	unsays
we	unsay
you	unsay
they	unsay

Past

I	unsaid
you	unsaid
he/she/it	unsaid
we	unsaid
you	unsaid
they	unsaid

Present Perfect

I	have	unsaid
you	have	unsaid
he/she/it	has	unsaid
we	have	unsaid
you	have	unsaid
they	have	unsaid

Past Perfect

I	had	unsaid
you	had	unsaid
he/she/it	had	unsaid
we	had	unsaid
you	had	unsaid
they	had	unsaid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditional proof of purchase systems required the consumer to send some portion of the packaging, as defined by the product's manufacturer, or the sales invoice.

en.wikipedia.org

If persons carrying goods failed to show official receipts or sales invoices, they were immediately held for questioning.

newsinfo.inquirer.net

Claims must also be backed-up by sales invoices, receipts or other documents.

www.itbusiness.ca

The money is drawn against sales invoices before the customer has actually paid.

www.thisismoney.co.uk

As well as the registration document, make sure you get a correctly dated sales invoice showing that you've paid in full.

www.telegraph.co.uk