SALES INVOICE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sale [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sale (selling):

sale

vente θηλ (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale βρετ

en vente

on sale αμερικ

en solde

to go on sale βρετ

être mis en vente

to go on sale αμερικ

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde θηλ

the sales

les soldes

in the sale(s) βρετ on sale αμερικ

en solde

to put sth in the sale βρετ or on sale αμερικ

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente θηλ

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente θηλ

to make a sale

réaliser une vente

II. sales ΟΥΣ ουσ πλ

1. sales (amount sold):

sales

ventes θηλ πλ

arms/wine sales

ventes θηλ πλ d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down προσδιορ department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce αρσ

3. sales (department):

sales

service αρσ des ventes

I. invoice [βρετ ˈɪnvɔɪs, αμερικ ˈɪnˌvɔɪs] ΟΥΣ

invoice

facture θηλ

II. invoice [βρετ ˈɪnvɔɪs, αμερικ ˈɪnˌvɔɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

invoice person, company:

invoice

envoyer une facture à

to invoice sb for sth

facturer qc à qn

to be invoiced

recevoir une facture (for pour)

στο λεξικό PONS

sales invoice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sales invoice

facture θηλ

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

vente θηλ

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Βέλγ

on sale

en vente

2. sale πλ (amount sold):

sale

chiffre αρσ d'affaires

3. sale πλ (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines καναδ γαλλ

summer sales

soldes d'été

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

invoice goods

facturer

invoice a client

envoyer une facture à

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] ΟΥΣ

invoice

facture θηλ

invoice for sth

facture de qc

to make out an invoice of sth

dresser la facture de qc

στο λεξικό PONS

sales invoice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sales invoice

facture θηλ

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

vente θηλ

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Βέλγ

on sale

en vente

2. sale πλ (amount sold):

sale

chiffre αρσ d'affaires

3. sale (special selling event):

sale

soldes mpl

back-to-school sales

soldes de rentrée

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

invoice goods

facturer

invoice a client

envoyer une facture à

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] ΟΥΣ

invoice

facture θηλ

invoice for sth

facture de qc

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Traditional proof of purchase systems required the consumer to send some portion of the packaging, as defined by the product's manufacturer, or the sales invoice.

en.wikipedia.org

If persons carrying goods failed to show official receipts or sales invoices, they were immediately held for questioning.

newsinfo.inquirer.net

Claims must also be backed-up by sales invoices, receipts or other documents.

www.itbusiness.ca

The money is drawn against sales invoices before the customer has actually paid.

www.thisismoney.co.uk

As well as the registration document, make sure you get a correctly dated sales invoice showing that you've paid in full.

www.telegraph.co.uk