SUN PROTECTION FACTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sun protection factor, SPF ΟΥΣ

sun protection factor

indice αρσ de protection

sun protection factor

IP αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

protection factor (of suntan lotion)

indice αρσ de protection

protection factor

indice αρσ de protection

γαλλικά

αγγλικά

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

l'indice de protection d'une crème solaire

the protection factor of a sun cream

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΟΥΣ

1. factor (gen) ΜΑΘ:

factor

facteur αρσ

to rise by a factor of (gen) ΜΑΘ

être multiplié par

common factor (gen)

point αρσ commun

common factor ΜΑΘ

facteur commun

human factor

élément αρσ humain

unknown factor

inconnue θηλ

plus factor

atout αρσ

factor of safety ΤΕΧΝΟΛ

coefficient αρσ de sécurité

protection factor (of suntan lotion)

indice αρσ de protection

2. factor ΕΜΠΌΡ:

factor (agent)

courtier αρσ

factor (of debts)

facteur αρσ

3. factor (of commodities):

factor

commissionnaire αρσ

4. factor σκοτσ (estate manager):

factor

régisseur αρσ

II. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

factor ΜΑΘ → factorize

III. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ

factor

agir en tant qu'agent à la commission

factorize [βρετ ˈfaktərʌɪz, αμερικ ˈfæktəˌraɪz] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΘ

factorize

mettre [qc] en facteurs

protection [βρετ prəˈtɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈtɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. protection (safeguard):

protection κυριολ, μτφ

protection θηλ (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

protéger qn contre qc

to need protection against sth

avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth

se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of

sous la protection de

environmental protection

protection de l'environnement

for his own protection (moral)

pour son bien

for his own protection (physical)

pour le protéger

2. protection ΟΙΚΟΝ:

protection, a. trade protection

protectionnisme αρσ

3. protection (extortion):

to pay sb protection

payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection

acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection Η/Υ:

protection

protection θηλ

data/file protection

protection θηλ de données/fichiers

memory protection , storage protection

protection θηλ de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection

casque αρσ

eye protection

lunettes θηλ πλ

I. sun [βρετ sʌn, αμερικ sən] ΟΥΣ (gen)

sun ΑΣΤΡΟΝ

soleil αρσ

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun μτφ

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <μετ ενεστ sunning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sunned> [βρετ sʌn, αμερικ sən] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to sun oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ sunning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [βρετ sʌn, αμερικ sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [βρετ ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, αμερικ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche αρσ

Sunday προσδιορ service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday προσδιορ (occasional):

a Sunday driver μειωτ

un chauffeur du dimanche

II. Sundays πλ

the Sundays

les journaux αρσ πλ du dimanche.

III. Sunday [βρετ ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, αμερικ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

στο λεξικό PONS

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor

indice αρσ de protection solaire

στο λεξικό PONS

protection factor

facteur αρσ de protection

στο λεξικό PONS

factor [ˈfæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

factor

facteur αρσ

the human factor

le facteur humain

protection ΟΥΣ no πλ

protection

protection θηλ

I. sun [sʌn] ΟΥΣ

sun (star in our system):

sun

soleil αρσ

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

ιδιωτισμοί:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

to sun oneself

prendre un bain de soleil

στο λεξικό PONS

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor

indice αρσ de protection solaire

στο λεξικό PONS

protection factor

facteur αρσ de protection

στο λεξικό PONS

factor [ˈfæk·tər] ΟΥΣ

factor

facteur αρσ

the human factor

le facteur humain

protection ΟΥΣ

protection

protection θηλ

I. sun [sʌn] ΟΥΣ

sun

soleil αρσ

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

ιδιωτισμοί:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weighting is also applied to the measurement of sunlight when assessing the risk of skin damage through sunburn, or when assessing the sun protection factor of sun-screen lotions.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

www.itv.com

Anyone who spends time on a sunbed is considered naff, and using a suntan lotion with a sun protection factor of less than 50 is completely unacceptable.

www.dailymail.co.uk

When shopping for sunglasses, before you look for the price tag, there is another tag you need to focus on: the swing tag, which reveals the sun protection factor.

www.abc.net.au

But back to the sun protection factor.

www.huffingtonpost.com.au