SPONGE CAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sponge, a. sponge cake: génoise θηλ

γαλλικά

αγγλικά

biscuit (gâteau): sponge cake

biscuit de Savoie: sponge cake

génoise: ≈ sponge cake

fourrer une génoise avec de la crème: to fill a sponge cake with cream

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sponge [βρετ spʌn(d)ʒ, αμερικ spəndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (for cleaning):

sponge: éponge θηλ

to soak up water like a sponge: absorber l'eau comme une éponge

at that age, a child's mind is like a sponge: à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

2. sponge U (material):

sponge: éponge θηλ

3. sponge ΖΩΟΛ:

sponge: éponge θηλ

to dive for sponges: pêcher les éponges

4. sponge (wipe):

sponge: coup αρσ d'éponge

to give sth a sponge: donner un coup d'éponge à qc

5. sponge:

sponge, a. sponge cake: génoise θηλ

jam/cream sponge: génoise θηλ fourrée à la confiture/à la crème

6. sponge ΙΑΤΡ (pad):

sponge: compresse θηλ

II. sponge [βρετ spʌn(d)ʒ, αμερικ spəndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain: frotter [qc] avec une éponge

sponge wound, excess liquid: éponger

sponge surface: laver [qc] avec une éponge

to sponge one's face: s'essuyer le visage avec une éponge

2. sponge (scrounge) οικ, μειωτ:

to sponge sth off or from sb: taper qc à qn οικ

III. to sponge off, to sponge on ΡΉΜΑ αμετάβ οικ, μειωτ

to sponge off,to sponge on family, friend, State:

to sponge off, to sponge on: vivre sur le dos de

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake: gâteau αρσ

cake (sponge): génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake: pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake: croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake: former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake: former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked: qui forme une croûte

caked in mud: couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ: c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake: avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it: on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!: ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake: ≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ: se vendre comme des petits pains

στο λεξικό PONS

sponge cake ΟΥΣ

sponge cake → sponge

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (foam cloth):

sponge: éponge θηλ

to give sth a sponge with a cloth: éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge: gâteau αρσ mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (absorb liquid):

sponge: éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

γαλλικά

αγγλικά

génoise: sponge cake

quatre-quarts: large sponge cake

στο λεξικό PONS

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too): avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (foam cloth):

sponge: éponge θηλ

to give sth a sponge with a cloth: éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge: gâteau αρσ mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (absorb liquid):

sponge: éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter

στο λεξικό PONS

sponge cake ΟΥΣ

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

γαλλικά

αγγλικά

génoise: sponge cake

quatre-quarts: large sponge cake

στο λεξικό PONS

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake: gâteau αρσ

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap: pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ: une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too: vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense): avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense): être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (for washing):

sponge: éponge θηλ

to give sth a sponge: éponger qc

2. sponge (cake):

sponge: gâteau αρσ mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter à l'éponge

2. sponge (absorb liquid):

to sponge sth up: éponger qc

Present
I	sponge
you	sponge
he/she/it	sponges
we	sponge
you	sponge
they	sponge

Past
I	sponged
you	sponged
he/she/it	sponged
we	sponged
you	sponged
they	sponged

Present Perfect
I	have	sponged
you	have	sponged
he/she/it	has	sponged
we	have	sponged
you	have	sponged
they	have	sponged

Past Perfect
I	had	sponged
you	had	sponged
he/she/it	had	sponged
we	had	sponged
you	had	sponged
they	had	sponged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος