SHORT-SLEEVED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

short-sleeved [βρετ ˌʃɔːtˈsliːvd, αμερικ ˌʃɔrtˈslivd] ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

shirt [βρετ ʃəːt, αμερικ ʃərt] ΟΥΣ

shirt (man's): chemise θηλ

shirt (woman's): chemisier αρσ

shirt (for sport): maillot αρσ

long-/short-sleeved shirt: chemise à manches longues/courtes

open-necked shirt: chemise à col ouvert

open-necked shirt προσδιορ button, collar, cuff: de chemise

keep your shirt on οικ!: du calme!

to lose one's shirt οικ: laisser jusqu'à sa dernière chemise οικ

to put one's shirt on sth οικ: tout miser sur qc

to sell the shirt off one's back οικ: vendre père et mère οικ

I. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv] ΟΥΣ

1. sleeve (of garment):

sleeve: manche θηλ

to pull or tug at sb's sleeve: tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves κυριολ, μτφ: retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record): pochette θηλ

sleeve (of CD): boîtier αρσ

3. sleeve ΤΕΧΝΟΛ:

sleeve (inner): chemise θηλ

sleeve (outer): gaine θηλ

sleeve (short outer): manchon αρσ

II. -sleeved ΣΎΝΘ

long-/short-sleeved: à manches longues/courtes

III. sleeve [βρετ sliːv, αμερικ sliv]

to laugh up one's sleeve: rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve: laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve μτφ: avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve: avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve μτφ: avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve μτφ: avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?: qu'est-ce qu'il nous réserve?

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette [ʃ(ə)mizɛt] ΟΥΣ θηλ

chemisette: short-sleeved shirt

I. chemis|ier (chemisière) [ʃ(ə)mizje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (fabricant de chemises)

chemisier (chemisière): shirt maker

II. chemis|ier ΟΥΣ αρσ

chemis|ier αρσ ΜΌΔΑ:

chemis|ier: blouse

chemisier à manches courtes: short-sleeved blouse

chemise [ʃ(ə)miz] ΟΥΣ θηλ

1. chemise (pour hommes):

chemise: shirt

chemise à manches longues/courtes: long-/short-sleeved shirt

une chemise à carreaux: a checked shirt

être en bras de chemise: to be in one's shirtsleeves

2. chemise (lingerie):

chemise: vest βρετ

chemise: undershirt αμερικ

3. chemise (en papeterie):

chemise: folder

4. chemise ΤΕΧΝΟΛ:

chemise (intérieure): lining

chemise (extérieure): jacket

5. chemise ΟΙΚΟΔ:

chemise: facing

chemise américaine: envelope-neck vest

chemise de nuit (pour femme): nightgown

chemise de nuit (pour femme): nightdress βρετ

chemise de nuit (pour homme): nightshirt

Chemises bleues ΙΣΤΟΡΊΑ: Blue Shirts

Chemises brunes ΙΣΤΟΡΊΑ: Brown Shirts

Chemises noires ΙΣΤΟΡΊΑ: Blackshirts

ιδιωτισμοί:

j'y ai laissé ma chemise οικ: it broke the bank

je m'en moque comme de ma première chemise οικ: I don't give two hoots βρετ οικ

je m'en moque comme de ma première chemise οικ: I don't give a hoot αμερικ οικ

changer d'avis comme de chemise οικ: to change one's mind at the drop of a hat

être (comme) cul et chemise αργκ: to be inseparable

être (comme) cul et chemise αργκ: to be as thick as thieves

mouiller sa chemise οικ: to work hard

robe à manches courtes/longues: short-sleeved/long-sleeved dress

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette [ʃ(ə)mizɛt] ΟΥΣ θηλ

chemisette: short-sleeved blouse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

short-sleeved ΕΠΊΘ

short-sleeved: à manches courtes

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chemisette [ʃ(ə)mizɛt] ΟΥΣ θηλ

chemisette: short-sleeved blouse

Present
I	sleeve
you	sleeve
he/she/it	sleeves
we	sleeve
you	sleeve
they	sleeve

Past
I	sleeved
you	sleeved
he/she/it	sleeved
we	sleeved
you	sleeved
they	sleeved

Present Perfect
I	have	sleeved
you	have	sleeved
he/she/it	has	sleeved
we	have	sleeved
you	have	sleeved
they	have	sleeved

Past Perfect
I	had	sleeved
you	had	sleeved
he/she/it	had	sleeved
we	had	sleeved
you	had	sleeved
they	had	sleeved

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

short-/long-sleeved shirt: chemise à manches courtes/longues

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The abacost was a lightweight short-sleeved suit, worn without a tie, though sometimes with a cravat.

en.wikipedia.org

The uniforms were standard short-sleeved jerseys and standard trouserswhite at home and grey on the road.

en.wikipedia.org

Female students wear a short-sleeved blouse with the school badge on the left at the front of the uniform.

en.wikipedia.org

All of her daytime outfits were short-sleeved, floral-print dresses that carried lace collars.

en.wikipedia.org

The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "short-sleeved" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά