SECURED BOND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

secured bond ΟΥΣ

secured bond: obligation θηλ garantie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. secure [βρετ sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, αμερικ səˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (stable, not threatened):

secure job, marriage, income, financial position: stable

secure basis, base, foundation: solide

secure world record, sporting position: assuré

secure investment: sûr

2. secure (safe):

secure hiding place, route: sûr

secure hospital: hôpital-prison αρσ de haute sécurité

to be secure against sth: être à l'abri de qc

3. secure (reliable):

secure padlock, bolt, nail, knot: solide

secure structure, ladder: stable

secure foothold, handhold: sûr

secure rope: bien attaché

secure door, window: bien fermé

to make a rope secure: bien attacher une corde

to make a door secure: bien fermer une porte

4. secure ΨΥΧ:

secure feeling: de sécurité

secure family, background: sécurisant

to feel secure: se sentir en sécurité

to be secure in the knowledge that …: avoir la certitude que …

5. secure (fraud-proof):

secure line, transaction: sécurisé

II. secure [βρετ sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, αμερικ səˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (procure, obtain):

secure agreement, promise, job, majority, money, release, conviction, visa, right, victory: obtenir

secure objective: atteindre

2. secure (make firm, safe):

secure rope: bien attacher

secure door, window: bien fermer

secure wheel: fixer

secure ladder: stabiliser

3. secure (make safe):

secure house, camp, flank: protéger

secure position, future, job: assurer

4. secure ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

secure loan, debt: garantir (against, on sur)

5. secure ΣΤΡΑΤ:

secure bridge, landing ground: sécuriser

I. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΟΥΣ

1. bond (link):

bond: lien(s) αρσ(pl) (of de, between entre)

the experience forged a bond between them: l'expérience a créé un lien entre eux

to strengthen a bond: resserrer des liens

to feel a strong bond with sb: se sentir très proche de qn

2. bond (fetter):

bond κυριολ: lien αρσ

bond μτφ: chaîne θηλ (of de)

to break the bonds of routine: rompre les chaînes de la routine

3. bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bond: obligation θηλ

savings/treasury bond: bon αρσ d'épargne/du trésor

savings/treasury bond προσδιορ market, prices: des obligations

savings/treasury bond dealer: en obligations

4. bond (adhesion):

bond: adhérence θηλ

5. bond ΧΗΜ:

bond: liaison θηλ

6. bond ΝΟΜ:

bond (guarantee): engagement αρσ écrit

bond (deposit): caution θηλ

to set bond at: fixer la caution à

my word is my bond: je n'ai qu'une parole

7. bond ΟΙΚΟΔ:

bond: appareil αρσ

8. bond (at customs):

in bond: en dépôt de douane

9. bond → bonded paper

II. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond:

bond, a. bond together glue, adhesive: materials, surfaces: faire adhérer

bond, a. bond together ΟΙΚΟΔ bricks, timber: enlier

2. bond:

bond, a. bond together experience, suffering: people: créer des liens entre

3. bond (at customs):

bond goods: entreposer (en douane)

III. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bond (gen) ΨΥΧ:

bond: s'attacher (with à)

the mother and baby bond quickly: les liens maternels se créent rapidement

2. bond materials:

bond: adhérer (with à)

3. bond ΧΗΜ:

bond atoms:: s'associer (with à)

bonded paper ΟΥΣ

bonded paper: papier αρσ à lettres de luxe

στο λεξικό PONS

I. secure <-rer, -est [or more secure, most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (safe):

secure base, ladder: sûr(e)

financially secure: sans risques financiers

2. secure (unworried):

secure: en sécurité

secure in the knowledge that ...: sûr que ...

3. secure (guarded):

secure: protégé(e)

II. secure [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (obtain):

secure release, loan: obtenir

2. secure (make safe):

secure doors, windows: bien fermer

secure position: assurer

secure house: protéger

3. secure (fasten):

secure seatbelt: attacher

4. secure (guarantee):

secure loan: garantir

5. secure μτφ (protect):

secure: protéger

I. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΟΥΣ

1. bond (emotional connection):

bond: lien αρσ

the bonds of marriage: les liens du mariage

2. bond (certificate of debt):

bond: obligation θηλ

3. bond (written agreement):

bond: engagement αρσ

4. bond αμερικ (bail):

bond: caution θηλ

5. bond (joint):

bond: attache θηλ

6. bond ΕΜΠΌΡ:

in bond: sous douane

II. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (unite):

to bond two things/people together: unir deux choses/personnes entre elles

2. bond (stick or bind):

bond: coller

3. bond ΕΜΠΌΡ:

bond: entreposer

III. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bond people: créer des liens

bond things: adhérer

στο λεξικό PONS

I. secure <-rer, -est [or more secure, most secure]> [sɪ·ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (safe):

secure base, ladder: sûr(e)

financially secure: sans risques financiers

2. secure (unworried):

secure: en sécurité

secure in the knowledge that ...: sûr que ...

3. secure (guarded):

secure: protégé(e)

II. secure [sɪ·ˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (obtain):

secure release, loan: obtenir

2. secure (make safe):

secure doors, windows: bien fermer

secure position: assurer

secure house: protéger

3. secure (fasten):

secure seatbelt: attacher

4. secure (guarantee):

secure loan: garantir

5. secure (protect):

secure: protéger

I. bond [band] ΟΥΣ

1. bond (emotional connection):

bond: lien αρσ

bonds of marriage: liens mpl du mariage

2. bond (certificate of debt):

bond: obligation θηλ

3. bond (written agreement):

bond: engagement αρσ

4. bond (bail):

bond: caution θηλ

5. bond (joint):

bond: attache θηλ

6. bond ΕΜΠΌΡ:

in bond: sous douane

II. bond [band] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (unite):

to bond two things/people together: unir deux choses/personnes entre elles

2. bond (stick or bind):

bond: coller

3. bond ΕΜΠΌΡ:

bond: entreposer

III. bond [band] ΡΉΜΑ αμετάβ

bond people: créer des liens

bond things: adhérer

Present
I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past
I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect
I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect
I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was one of the first jurisdictions to offer legislation to regulate the activity of e-gaming companies and create a secure atmosphere for the gamblers.

en.wikipedia.org

The studios are now one of the largest and most state-of-the-art secure filming facilities in the world.

en.wikipedia.org

Major firms have purchased smaller businesses in order to secure software titles for themselves.

en.wikipedia.org

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.

en.wikipedia.org

Making a hostage taker feel safe and secure helps establish a bond between a negotiator and a hostage taker.

www.npr.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "secured bond" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

secured bond ΟΥΣ

I. secure [βρετ sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, αμερικ səˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (stable, not threatened):

2. secure (safe):

3. secure (reliable):

4. secure ΨΥΧ:

5. secure (fraud-proof):

II. secure [βρετ sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, αμερικ səˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (procure, obtain):

2. secure (make firm, safe):

3. secure (make safe):

4. secure ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. secure ΣΤΡΑΤ:

I. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΟΥΣ

1. bond (link):

2. bond (fetter):

3. bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. bond (adhesion):

5. bond ΧΗΜ:

6. bond ΝΟΜ:

7. bond ΟΙΚΟΔ:

8. bond (at customs):

9. bond → bonded paper

II. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond:

2. bond:

3. bond (at customs):

III. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bond (gen) ΨΥΧ:

2. bond materials:

3. bond ΧΗΜ:

bonded paper ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. secure <-rer, -est [or more secure, most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (safe):

2. secure (unworried):

3. secure (guarded):

II. secure [sɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (obtain):

2. secure (make safe):

3. secure (fasten):

4. secure (guarantee):

5. secure μτφ (protect):

I. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΟΥΣ

1. bond (emotional connection):

2. bond (certificate of debt):

3. bond (written agreement):

4. bond αμερικ (bail):

5. bond (joint):

6. bond ΕΜΠΌΡ:

II. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (unite):

2. bond (stick or bind):

3. bond ΕΜΠΌΡ:

III. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. secure <-rer, -est [or more secure, most secure]> [sɪ·ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. secure (safe):

2. secure (unworried):

3. secure (guarded):

II. secure [sɪ·ˈkjʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secure (obtain):

2. secure (make safe):

3. secure (fasten):

4. secure (guarantee):

5. secure (protect):

I. bond [band] ΟΥΣ

1. bond (emotional connection):

2. bond (certificate of debt):

3. bond (written agreement):

4. bond (bail):

5. bond (joint):

6. bond ΕΜΠΌΡ:

II. bond [band] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (unite):

2. bond (stick or bind):

3. bond ΕΜΠΌΡ: