MATERNELS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. matern|el (maternelle) [matɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. maternel:

maternel (maternelle) (d'une mère) instinct: maternal

maternel (maternelle) amour: motherly

maternel (maternelle) (comme d'une mère) sollicitude, geste, personne: motherly

2. maternel (de la mère):

biens/conseils maternels: mother's property/advice

3. maternel (de sa propre mère):

dans l'atelier maternel il apprend à…: in his mother's workshop he learns to…

4. maternel (dans la famille):

maternel (maternelle) ligne, tante, grand-père: maternal

du côté maternel: on the mother's ou maternal side

II. maternelle ΟΥΣ θηλ

maternelle θηλ ΣΧΟΛ:

maternelle: nursery school

substitut maternel: substitute mother

αγγλικά

γαλλικά

mothering: soins αρσ πλ maternels

bonding (process): formation θηλ des liens maternels

bonding (resulting bond): liens αρσ πλ maternels

breast milk: lait αρσ maternel

maternal: maternel/-elle (towards avec)

breast-feeding: allaitement αρσ maternel

motherly: maternel/-elle

mother love: amour αρσ maternel

on the distaff side: du côté maternel

γαλλικά

αγγλικά

maternel(le) [matɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le): motherly

maternel(le) tendresse, instinct: maternal

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père: maternal

maternel(le) biens: mother's

3. maternel ΣΧΟΛ:

école maternelle: nursery school

allaitement maternel d'un bébé: breast-feeding

allaitement maternel d'un animal: suckling

l'amour maternel: mother love

αγγλικά

γαλλικά

motherly: maternel(le)

maternal: maternel(le)

breast is best: rien ne vaut l'allaitement maternel

native language: maternel(le)

γαλλικά

αγγλικά

maternel(le) [matɛʀnɛl] ΕΠΊΘ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le): motherly

maternel(le) tendresse, instinct: maternal

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père: maternal

maternel(le) biens: mother's

3. maternel ΣΧΟΛ:

école maternelle: nursery school

allaitement maternel d'un bébé: breastfeeding

allaitement maternel d'un animal: suckling

l'amour maternel: motherly love

αγγλικά

γαλλικά

motherly: maternel(le)

maternal: maternel(le)

breast is best: rien ne vaut l'allaitement maternel

native language: maternel(le)

on one's mother's/father's side: du côté maternel/paternel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'amour maternel: mother love

allaitement maternel d'un bébé: breast-feeding

allaitement maternel d'un animal: suckling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le château, propriété de la commune depuis 1975, monument historique, abrite son école maternelle.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1894, il est placé sous la tutelle des jésuites et assure un enseignement allant de la maternelle aux classes préparatoires.

fr.wikipedia.org

Grâce à sa famille maternelle, il rentre en contact avec la musique et, comme ses frères auparavant, suit des cours de piano pendant huit ans.

fr.wikipedia.org

En 2001, la baisse de la natalité semble avoir une influence négative sur le taux de fréquentation des maternelles.

fr.wikipedia.org

Son père se remarie avec une charmante cousine qui adoptera avec ses beaux-enfants une attitude maternelle.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό