SCALE PAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

scale pan ΟΥΣ

scale pan

plateau αρσ de balance

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pan [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ (saucepan):

pan

casserole θηλ

heavy pan

casserole θηλ à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau αρσ

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette θηλ

4. pan (for washing ore):

pan

batée θηλ

II. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan (criticize) οικ:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III. pan <μετ ενεστ panning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pan ΦΩΤΟΓΡ:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

to pan for gold

chercher

IV. Pan+ ΣΎΝΘ

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme αρσ

Pan-African

panafricain/-aine

I. scale [βρετ skeɪl, αμερικ skeɪl] ΟΥΣ

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, violence)

étendue θηλ (of de)

scale (of reform, development, defeat, recession, task)

ampleur θηλ (of de)

scale (of activity, operation)

envergure θηλ (of de)

scale (of support, change)

degré αρσ (of de)

on a large/small scale

à grande/petite échelle

on an unexpected/a modest scale

d'une ampleur inattendue/modeste

2. scale (grading system):

scale

échelle θηλ

salary scale

échelle des salaires

scale of values

échelle de valeurs

at the other end of the scale

à l'autre bout de l'échelle

on a scale of 1 to 10

sur une échelle allant de 1 à 10

3. scale (for maps, models):

scale

échelle θηλ

on a scale of 2 km to 1 cm

à une échelle de 1 cm pour 2 km

the model is out of or not to scale

la maquette n'est pas à l'échelle

4. scale (on thermometer, gauge etc):

scale

graduation θηλ

5. scale (for weighing):

scale

balance θηλ

6. scale ΜΟΥΣ:

scale

gamme θηλ

to play/sing a scale

faire/chanter une gamme

the scale of G

la gamme de sol

7. scale ΖΩΟΛ (on fish, insect):

scale

écaille θηλ

8. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes)

calcaire αρσ

scale (in kettle, pipes)

dépôt αρσ calcaire

scale (on teeth)

tartre αρσ

II. scales ΟΥΣ

scales ουσ πλ:

scales

balance θηλ

III. scale [βρετ skeɪl, αμερικ skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scale (climb):

scale wall, peak, tower

escalader

2. scale (take scales off):

scale fish

écailler

IV. scale [βρετ skeɪl, αμερικ skeɪl]

the scales fell from my eyes

tout d'un coup j'ai compris

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

pan for frying

poêle θηλ

2. pan αμερικ:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) θηλ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

I. scale¹ [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale ΖΩΟΛ:

scale

écaille θηλ

2. scale no πλ (mineral coating):

scale

calcaire αρσ

scale of a boiler, coffee machine, iron

tartre αρσ

3. scale ΙΑΤΡ:

scale

plaque θηλ dentaire

II. scale¹ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

scale

détartrer

I. scale² [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale (system of gradations) a. ΟΙΚΟΝ:

scale

échelle θηλ

scale of thermometer

graduation θηλ

to be in scale

être à l'échelle

a sliding scale

une échelle mobile

on a large/small scale

à grande/petite échelle

2. scale:

scale(s) (weighing device)

balance θηλ

a bathroom scale

un pèse-personne

3. scale no πλ (great size):

scale

étendue θηλ

advantages of scale

les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale ΜΟΥΣ:

scale

gamme θηλ

practice scales

faire des gammes

ιδιωτισμοί:

to tip the scales

faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

scale

escalader

to scale the heights of a profession μτφ

gravir les échelons d'une profession

III. scale² [skeɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

scale

être en (phase d')expansion

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (saucepan):

pan

casserole θηλ

frying pan

poêle θηλ

2. pan:

pan (container for oven)

plat αρσ

pan (for cakes)

moule αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (criticize)

pan

démolir

III. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

faire de l'orpaillage

I. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ αμετάβ

pan

faire un panoramique

II. pan² [pæn] ΚΙΝΗΜ ΡΉΜΑ μεταβ

pan camera:

pan

panoramiquer

I. scale¹ [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale ΖΩΟΛ:

scale

écaille θηλ

2. scale (flake of skin):

scale

squame θηλ

3. scale (mineral coating):

scale

calcaire αρσ

scale of a boiler, coffee machine, iron

tartre αρσ

II. scale¹ [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

scale

détartrer

I. scale² [skeɪl] ΟΥΣ

1. scale (system of gradations) a. ΟΙΚΟΝ:

scale

échelle θηλ

scale of thermometer

graduation θηλ

to be in scale

être à l'échelle

a sliding scale

une échelle mobile

on a large/small scale

à grande/petite échelle

2. scale (for weighing):

scale

balance θηλ

a bathroom scale

un pèse-personne

3. scale (great size):

scale

étendue θηλ

advantages of scale

les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale ΜΟΥΣ:

scale

gamme θηλ

practice scales

faire des gammes

ιδιωτισμοί:

to tip the scales

faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

scale

escalader

III. scale² [skeɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

scale

être en (phase d')expansion

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

The redness, scale and itch if present may be managed with simple emollients and sometimes hydrocortisone, a weak steroid, is also used.

en.wikipedia.org

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation.

en.wikipedia.org