GAMMES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gamme [ɡam] ΟΥΣ θηλ

1. gamme ΜΟΥΣ:

gamme: scale

gamme ascendante/descendante: rising/falling scale

faire ses gammes ΜΟΥΣ: to practise βρετ (one's) scales

monter/descendre la gamme: to go up/to go down the scale

2. gamme (série):

gamme: range

haut/bas/milieu de gamme: top/bottom/middle of the range

produit (de) bas de gamme (en qualité): low quality product

produit (de) bas de gamme (en prix): cheap product

modèle/service/projet (de) haut de gamme: upmarket model/service/project

viser le haut/bas de gamme: to aim at the top/lower end of the market

passer par toute la gamme des émotions: to experience the whole gamut of emotions

sélecteur de gammes: band selector

αγγλικά

γαλλικά

whole-tone scale: gamme θηλ pentatonique

top-of-the-range: haut de gamme

chromatic scale: gamme θηλ chromatique

entry-level: entrée de gamme

product range: gamme θηλ (de produits)

upmarket clothes, car, hotel, restaurant: haut de gamme

gamut μτφ: gamme θηλ

the whole gamut of sth: toute la gamme de qc

to be in the mid range product, hotel:: être en milieu de gamme

mid range: de milieu de gamme

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gamme [gam] ΟΥΣ θηλ

gamme: range

gamme ΜΟΥΣ: scale

descendant(e) gamme: descending

αγγλικά

γαλλικά

gamut: gamme θηλ

to run the gamut of sth: passer par toute la gamme de qc

spectrum a. μτφ: gamme θηλ

top-of-the-range: haut de gamme

upmarket: haut de gamme

to go upmarket: se mettre à faire du haut de gamme

scale: gamme θηλ

practice scales: faire des gammes

range of products, colors: gamme θηλ

a wide range of products: une grande gamme de produits

a narrow range of products: une gamme limitée de produits

a car at the top of the range: une voiture haut de gamme

spread: gamme θηλ

a price range: une gamme de prix

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gamme [gam] ΟΥΣ θηλ

gamme: range

gamme ΜΟΥΣ: scale

descendant(e) gamme: descending

αγγλικά

γαλλικά

gamut: gamme θηλ

to run the gamut of sth: passer par toute la gamme de qc

spectrum a. μτφ: gamme θηλ

top-of-the-range: haut de gamme αμετάβλ

upscale: haut de gamme

scale: gamme θηλ

practice scales: faire des gammes

range of products, colors: gamme θηλ

a wide/narrow range of products: une grande gamme/une gamme limitée de produits

that is beyond my price range: cela dépasse ma gamme de prix

a car at the top of the range: une voiture haut de gamme

spread: gamme θηλ

price range: gamme θηλ de prix

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

descendre la gamme chanteur, joueur: to go down the scale

to run the gamut of sth: passer par toute la gamme de qc

to go upmarket: se mettre à faire du haut de gamme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il y a bien sûr une légère baisse de performance, mais l'association tardive permet à un même sélecteur de pointer vers différentes implémentations.

fr.wikipedia.org

L'écoute de la radiodiffusion en ondes courtes nécessite généralement un poste disposant d'un sélecteur numérique de fréquences et non d'un simple bouton rotatif.

fr.wikipedia.org

Le sélecteur sert donc à sélectionner la prise par laquelle va circuler le courant en régime permanent (contact 1 à 8 du schéma ci-contre).

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont constituées de 2 parties : le sélecteur et le commutateur.

fr.wikipedia.org

Le pré-sélecteur inverseur permet quant à lui d'ajouter ou de soustraire des spires.

fr.wikipedia.org