Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccepter
miné

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mine out ΡΉΜΑ [βρετ mʌɪn -, αμερικ maɪn -] (mine out [sth], mine [sth] out)

mine out mineral
extraire
mine out area, pit
exploiter
the pit is completely mined out
la mine est épuisée

mine1 [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn]

mine ΑΝΤΩΝ In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue
sa voiture est rouge mais la mienne est bleue
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
which glass is mine?
mon verre c'est lequel? οικ
mine's a whisky οικ
un whisky pour moi
she's a friend of mine
c'est une amie à moi
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami à moi!
it's not mine
ce n'est pas à moi
the book isn't mine to lend you
je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi
mine is not an easy task τυπικ
ma tâche n'est pas facile
that brother of mine (gen)
mon frère
that brother of mine μειωτ
mon imbécile de frère οικ

I. mine2 [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΟΥΣ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine
mine θηλ
to work in or down the mines
travailler dans les mines
to go down the mine (become a miner)
descendre à la mine

2. mine μτφ:

mine
mine θηλ
to be a mine of information
être une mine de renseignements
to have a mine of experience to draw on
pouvoir s'appuyer sur son expérience

3. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine
mine θηλ
to lay a mine (on land)
poser une mine
to lay a mine (in sea)
mouiller une mine
to hit or strike a mine
heurter une mine

II. mine2 [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine gems, mineral
extraire
mine area
exploiter

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine (lay mines in) area
miner
mine (blow up) ship, tank
faire sauter

III. mine2 [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

mine
exploiter un gisement
to mine for gems, mineral
extraire

coal mine ΟΥΣ

coal mine
mine θηλ de charbon

limpet mine ΟΥΣ

limpet mine
mine-ventouse θηλ

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

salt mine
mine θηλ de sel
it's back to the salt mines for me μτφ
je dois retourner au boulot οικ

gold mine ΟΥΣ κυριολ, μτφ

gold mine
mine θηλ d'or
to be sitting on a gold mine μτφ
être assis sur une mine d'or

mine detector ΟΥΣ

mine detector
détecteur αρσ de mines

mine clearing ΟΥΣ

mine clearing
déminage αρσ

mine workings ΟΥΣ ουσ πλ

mine workings
chantier αρσ de mine

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mine1 [maɪn] κτητ αντων (belonging to me)

mine
le mien(la mienne)
they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues

hers [hɜ:z, αμερικ hɜ:rz] κτητ αντων (belonging to her)

hers
le sien(la sienne)
hers
les sien(ne)s
it's not my bag, it's hers
ce n'est pas mon sac, c'est le sien
this house is hers
cette maison est la sienne
this glass is hers
ce verre est à elle
a book of hers
(l')un de ses livres

I. mine2 [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine a. μτφ
mine θηλ
a mine of information
une mine d'informations

II. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine coal, iron
extraire
mine area
exploiter

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc

I. mine3 [maɪn] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mine
mine θηλ
to clear an area of mines
déminer une zone

II. mine3 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine
miner

salt mine ΟΥΣ

salt mine
mine θηλ de sel

mine-detector ΟΥΣ

mine-detector
détecteur αρσ de mines

coal mine ΟΥΣ

coal mine
mine θηλ de charbon
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mine
mine
mine
mine
mine de renseignements
mine of information
mine
mine
le/la mien(ne)
mine
les miens
mine
cette maison est la mienne
this house is mine
pactole
gold mine
c'est le pactole
it's a gold mine
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mine1 [maɪn] κτητ αντων (belonging to me)

mine
le mien(la mienne)
they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues

hers [hɜrz] κτητ αντων (belonging to her)

hers
le sien(la sienne)
hers
les sien(ne)s
it's not my bag, it's hers
ce n'est pas mon sac, c'est le sien
this house is hers
cette maison est la sienne
this glass is hers
ce verre est à elle
a book of hers
(l')un de ses livres

I. mine2 [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine a. μτφ
mine θηλ
a mine of information
une mine d'informations

II. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine coal, iron
extraire
mine area
exploiter

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc

I. mine3 [maɪn] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mine
mine θηλ
to clear an area of mines
déminer une zone

II. mine3 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine
miner

mine detector ΟΥΣ

mine detector
détecteur αρσ de mines

salt mine ΟΥΣ

salt mine
mine θηλ de sel

coal mine ΟΥΣ

coal mine
mine θηλ de charbon
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mine
mine
mine
mine
mine de renseignements
mine of information
mine
mine
exploitation minière
mine
le/la mien(ne)
mine
les miens
mine
cette maison est la mienne
this house is mine
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he pressed his leg against mine
il a pressé sa jambe contre la mienne
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
they're not his glasses, they're mine
ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes
this glass is mine
ce verre est à moi
a colleague of mine
un de mes collègues
a mine of information
une mine d'informations
to mine a rich seam of sth
exploiter le filon de qc
a friend of mine/theirs
un de mes/leurs amis
espacement entre ta maison et la mienne
the gap between your house and mine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It can be mined by villagers, collected from the gold mine or won as a prize.
en.wikipedia.org
In the 16th and 17th centuries, copper, galena and pyrites were mined in the valley.
en.wikipedia.org
Granite forms a large part of these, with mineralisations of tin, copper, lead and arsenic having been mined in the area.
en.wikipedia.org
Sphalerite, which is a form of zinc sulfide, is the most heavily mined zinc-containing ore because its concentrate contains 6062% zinc.
en.wikipedia.org
Discovered in 1814, it has been mined for over 160 years, and is used for building, sculpture, and industry.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mined" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά