FORGETTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. forget <μετ ενεστ forgetting, prét forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem: oublier

to forget that …: oublier que …

to forget to do: oublier de faire

to forget how: oublier comment

three people, not forgetting the baby: trois personnes, sans oublier le bébé

I'm in charge and don't you forget it!: rappelle-toi que c'est moi le responsable

forget it! (no way): n'y compte pas!

forget it! (drop the subject): laisse tomber!

forget it! (think nothing of it): ce n'est rien!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel: oublier

forget I ever mentioned him: faites comme si je n'avais pas parlé de lui

she'll never let me forget it: elle n'est pas près de me le faire oublier

3. forget (leave behind):

forget κυριολ hat, passport: oublier

forget μτφ inhibitions, traditions, family: oublier

II. forget <μετ ενεστ forgetting, prét forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

forget: oublier

‘how many?’—‘I forget’: ‘combien?’—‘j'ai oublié’

III. to forget oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forget oneself αυτοπ ρήμα:

to forget oneself: s'oublier

IV. forget <μετ ενεστ forgetting, prét forgot, μετ παρακειμ forgotten> [βρετ fəˈɡɛt, αμερικ fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten: inoubliable

I. forget about ΡΉΜΑ [βρετ fəˈɡɛt -, αμερικ fərˈɡɛt -] (forget about [sth/sb]) (overlook)

forget about appointment, birthday, person: oublier

forget-me-not ΟΥΣ

forget-me-not: myosotis αρσ

forget-me-not blue ΟΥΣ

forget-me-not blue: bleu αρσ myosotis

forget the non-essentials: oublie l'accessoire

momentarily glance, hesitate, forget, stop: momentanément

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sans excepter Paul: not forgetting Paul

myosotis: forget-me-not

désapprendre: to forget (à faire how to do)

l'oubli de qc (gén): forgetting sth

l'oubli des autres: forgetting other people

elle cherche l'oubli dans la boisson: she drinks to forget

le temps apporte l'oubli: time passes and men forget

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

forget: oublier

to forget to +infin: oublier de +infin

to forget doing sth: oublier avoir fait qc

not forgetting ...: sans oublier

forget it!: laisse tomber!

to forget oneself τυπικ: se laisser aller

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

forget: oublier

to forget about sb/sth: oublier qn/qc

to forget about doing sth: oublier de faire qc

you can forget about that holiday: ne compte plus sur les vacances

forget-me-not ΟΥΣ ΒΟΤ

forget-me-not: myosotis αρσ

to not forget sth in a hurry: ne pas oublier qc dans sa hâte

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

myosotis: forget-me-not

oublier: to forget

qc ne doit pas faire oublier que ...: sth must not let us forget that ...

oublier: to forget

n'oubliez pas le guide: don't forget the guide

il ne faudrait pas oublier que: one must not forget that

sans oublier le patron/les accessoires: without forgetting the boss/the accessories

oublier injure, querelle: to forget

s'oublier: to forget oneself

oubli de son nom: forgetting her name

tu peux aller te rhabiller οικ: forget it!

passer l'éponge sur qc: to forget about sth

votre projet, vous pouvez le mettre au rancart: you can forget about your project

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] ΡΉΜΑ μεταβ

forget: oublier

to forget to +infin: oublier de +infin

to forget doing sth: oublier avoir fait qc

not forgetting ...: sans oublier

forget it!: laisse tomber!

to forget oneself τυπικ: se laisser aller

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] ΡΉΜΑ αμετάβ

forget: oublier

to forget about sb/sth: oublier qn/qc

to forget about doing sth: oublier de faire qc

you can forget about that vacation: ne compte plus sur les vacances

forget-me-not ΟΥΣ ΒΟΤ

forget-me-not: myosotis αρσ

to not forget sth in a hurry: ne pas oublier qc dans sa hâte

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

myosotis: forget-me-not

oublier: to forget

qc ne doit pas faire oublier que ...: sth must not let us forget that ...

oublier: to forget

n'oubliez pas le guide: don't forget the guide

il ne faudrait pas oublier que: one must not forget that

sans oublier le patron/les accessoires: without forgetting the boss/the accessories

oublier injure, querelle: to forget

s'oublier: to forget oneself

oubli de son nom: forgetting her name

être physionomiste: to never forget a face

tu peux aller te rhabiller οικ: forget it!

passer l'éponge sur qc: to forget about sth

Present
I	forget
you	forget
he/she/it	forgets
we	forget
you	forget
they	forget

Past
I	forgot
you	forgot
he/she/it	forgot
we	forgot
you	forgot
they	forgot

Present Perfect
I	have	forgotten / αμερικ επίσ forgot
you	have	forgotten / αμερικ επίσ forgot
he/she/it	has	forgotten / αμερικ επίσ forgot
we	have	forgotten / αμερικ επίσ forgot
you	have	forgotten / αμερικ επίσ forgot
they	have	forgotten / αμερικ επίσ forgot

Past Perfect
I	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot
you	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot
he/she/it	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot
we	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot
you	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot
they	had	forgotten / αμερικ επίσ forgot

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

not forgetting ...: sans oublier

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

you can forget about that holiday: ne compte plus sur les vacances

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

to clean forget that ...: bel et bien oublier que ...

to not forget sth in a hurry: ne pas oublier qc dans sa hâte

to forget the whole thing: tout oublier

votre projet, vous pouvez le mettre au rancart: you can forget about your project

qc ne doit pas faire oublier que ...: sth must not let us forget that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The spacecraft tipped over in the water momentarily, then righted itself.

en.wikipedia.org

Instead, both divinity and mortal are involved in a conflict that, while momentarily ending in tragedy, offers a future salvation.

en.wikipedia.org

Twice per lap the carburetor would momentarily run dry.

en.wikipedia.org

Security forces were momentarily stunned but reacted within 45 seconds.

en.wikipedia.org

She claimed that she had momentarily stopped driving responsibly to save her dog.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "forgetting" σε άλλες γλώσσες