RHABILLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. rhabiller [ʀabije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rhabiller (habiller de nouveau):

rhabiller qn

to dress sb again, to put sb's clothes back on

2. rhabiller (réparer):

rhabiller bijou

to repair

II. se rhabiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rhabiller αυτοπ ρήμα:

se rhabiller

to get dressed again, to put one's clothes back on

III. rhabiller [ʀabije]

il peut aller se rhabiller! οικ

he can go back where he came from!

rhabiller qn pour l'hiver οικ

to talk about sb behind their back

rhabiller [ʀabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rhabiller (remettre ses vêtements)

to get dressed (again)

ιδιωτισμοί:

tu peux aller te rhabiller οικ

forget it!

rhabiller [ʀabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rhabiller (remettre ses vêtements)

to get dressed (again)

ιδιωτισμοί:

tu peux aller te rhabiller οικ

forget it!

Présent

je	rhabille
tu	rhabilles
il/elle/on	rhabille
nous	rhabillons
vous	rhabillez
ils/elles	rhabillent

Imparfait

je	rhabillais
tu	rhabillais
il/elle/on	rhabillait
nous	rhabillions
vous	rhabilliez
ils/elles	rhabillaient

Passé simple

je	rhabillai
tu	rhabillas
il/elle/on	rhabilla
nous	rhabillâmes
vous	rhabillâtes
ils/elles	rhabillèrent

Futur simple

je	rhabillerai
tu	rhabilleras
il/elle/on	rhabillera
nous	rhabillerons
vous	rhabillerez
ils/elles	rhabilleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour éviter que les meules ne deviennent trop lisses, il faut régulièrement les "rhabiller" en les battant avec un pic ("picar").

fr.wikipedia.org

Régulièrement, les rhabillures doivent être refaites avec un marteau spécial : on dit qu'il faut rhabiller ou rebattre la meule.

fr.wikipedia.org

Tous les comiques du moment - ou prétendus tels - peuvent aller se rhabiller.

fr.wikipedia.org

Tiré hors de l’eau par ses camarades, il vomit beaucoup, se remit de ses émotions, se rhabilla et regagna sa chambre.

fr.wikipedia.org

Boas est invité par les humanoïdes à se rhabiller puis à faire le tour du vaisseau.

fr.wikipedia.org