Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gepäck
droit de douane

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΟΥΣ

1. custom (personal habit):

custom
coutume θηλ
custom
habitude θηλ
it is/was her custom to do
elle a/avait l'habitude de faire
as is/was his custom
selon sa coutume

2. custom (convention):

custom
coutume θηλ
custom
usage αρσ
it is/was the custom to do
il est/était d'usage de faire
custom requires that …
l'usage veut que …

3. custom ΕΜΠΌΡ (patronage):

custom
clientèle θηλ
they've lost a lot of custom
ils ont perdu beaucoup de clients
I shall take my custom elsewhere
j'irai me faire servir ailleurs

4. custom ΝΟΜ:

custom
coutume θηλ

II. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΕΠΊΘ

custom article, equipment, system:

custom
personnalisé

duty [βρετ ˈdjuːti, αμερικ ˈd(j)udi] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty
devoir αρσ (to envers)
to have a duty to do
avoir le devoir de faire
to make it one's duty to do
considérer de son devoir de faire
it is my duty to do
il est de mon devoir de faire
to do one's duty
accomplir son devoir
to do one's duty by sb
remplir son devoir envers qn
in the course of duty ΣΤΡΑΤ
en service
in the course of duty (gen)
dans l'exercice de ses fonctions
duty calls!
le devoir m'appelle!
to feel duty bound to do
se sentir le devoir de faire
to neglect one's duties
manquer à ses devoirs
out of a sense of duty
par devoir

2. duty (task):

duty gén πλ
fonction θηλ
to take up one's duties
prendre ses fonctions
to perform or carry out one's duties
remplir ses fonctions (as de)

3. duty U (work):

duty
service αρσ
to be on/off duty ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ
être/ne pas être de service
to be on/off duty ΣΧΟΛ
être/ne pas être de surveillance
to go on/off duty
commencer/finir son service
day/night duty
service αρσ de jour/de nuit
to do duty for or as sth
servir de qc
to do duty for sb
remplacer qn

4. duty (tax):

duty
taxe θηλ
duty customs duties
droits αρσ πλ de douane
to pay duty on sth
payer des droits de douane sur qc

5. duty προσδιορ nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)
de service
duty (outside hours)
de permanence

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

custom duty ΟΥΣ

custom duty ΕΜΠΌΡ, EE
droit de douane αρσ
στο λεξικό PONS

custom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1. custom ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (tradition):

custom
coutume θηλ
according to custom
selon l'usage
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn

2. custom ΟΙΚΟΝ (clientele):

custom
clientèle θηλ

duty <-ties> [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty
devoir αρσ
a duty call
une visite de courtoisie
to do sth out of duty
faire qc par devoir
to do one's duty
faire son devoir
to entrust with a duty
confier une tâche

2. duty (task):

duty
fonction θηλ
to do duty for sb
remplacer qn
to report for duty
travailler
to be on/off duty
reprendre/quitter son travail

3. duty (revenue):

duty
taxe θηλ
customs duties
taxes douanières
στο λεξικό PONS

I. custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

custom (tradition)
coutume θηλ
according to custom
selon l'usage
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn

II. custom [ˈkʌs·təm] ΕΠΊΘ

custom
(fait) sur mesure
custom suit
costume αρσ sur mesure

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty
devoir αρσ
to do one's duty
faire son devoir
to entrust sb with a duty
confier une tâche à qn
to do sth out of duty
faire qc par devoir

2. duty (task):

duty
fonction θηλ
to report for duty
travailler
to be on/off duty
reprendre/quitter son travail
to do duty for sb
remplacer qn

3. duty (revenue):

duty
taxe θηλ
customs duties
taxes douanières

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Usually the goods can not continue on their way until the custom duty is paid.
en.wikipedia.org
The 33% taxes include custom duty, sales tax, withholding tax, corporate taxes, excise, registration, etc.
nation.com.pk
The government is looking to re-impose custom duty of 5 percent on imported crude oil.
www.moneycontrol.com
Factors such as high excise duty and custom duty on medical devices restrain the market growth.
www.digitaljournal.com
In this post, the deal site has attributed the changes in custom duty as the reason for increase in price.
gadgets.ndtv.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "custom duty" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά